住居上海高高廟附近望道橋之（zhī）張任，年逾花甲，向在製造局充當工匠。忽（hū）一曰（yuē），來一南京口音者，攜帶一妻（qī）一子，年約四十餘歲。托（tuō）其戚（qī）孫姓者，介紹（shào）引見。自言姓楊名天（tiān）福，係與張（zhāng）任為同胞兄弟，父親在曰，私（sī）生在外，以致流落南京，為楊姓義子。今特地來滬訪親認族，意欲與（yǔ）趙瓜分租屋等語（yǔ）。張本愚懦無知，一時手足無措。而楊等竟登堂入屋，從容安居。張（zhāng）以父親在曰，素性誠（chéng）篤（dǔ）並無在外私生子女情事，鄰裏戚友鹹知忽有此（cǐ）事，驚駭異常。擬（nǐ）即投報警局，被孫姓者尼止，聞至今仍同居一室。誠怪聞也。