湖南有四督（dū）軍（jun1），此（cǐ）實（shí）一非常之現象也。就北京方麵而言，僅有一人可稱湘督；而（ér）就湘省人（rén）民言，則其人最不稱（chēng）職（zhí）。彼所轄（xiá）之地僅（jǐn）限於長沙道，或稱之為（wéi）湘江道似便確切，計不過此（cǐ）七縣而已。其管轄之天，即以兵力占據征收賦（fù）稅。故湘督（dū）張敬堯之勢（shì）力範圍有限。工（gōng）商業之請與以財政上之補助（zhù）及大小學校之請（qǐng）款者，僅以一語答（dá）之曰“六縣之收入不足以（yǐ）應長沙省城之需要”。此其所言，殆亦無誤。蓋（gài）省城須提倡實業，獎勵教育（yù），然亦須維持督軍也。迤（yǐ）南約一百英裏，則有第三師長吳佩（pèi）孚，設總司令部於衡州（zhōu）。吳係直督曹錕之代表，奉派入湘。
自一九一八（bā）年三月以來（lái）。所過之處因其紀（jì）律森嚴且能（néng）到處維持秩序，故為（wéi）人所敬重。吳氏顯不願（yuàn）逐去張（zhāng）氏，故仍（réng）居衡州就（jiù）所轄境內收稅以待時機。若湘人不得不擇一北人為（wéi）督軍，彼即可以入居長沙（shā）也。西北一百英裏，則有馮玉祥司令即人稱之為“基督教將軍”者設本（běn）部於常德。彼亦有其勢力範圍，於湘省西北部征收賦稅。到處均承認彼為真正領袖，部下亦（yì）甚愛（ài）戴。以其常謀眾人之幸（xìng）福，而為之盡力也。馮氏亦謀待（dài）時而動（dòng），必有得遇遭際之一曰乃困守一隅。並無（wú）實權也。更南（nán）則（zé）有人民愛戴之（zhī）湘人領袖譚延氏，現在永州征收（shōu）西南部之捐稅。譚曾二次（cì）為督軍，而（ér）二次被撤以北人代之彼班軍人。故（gù）決不（bú）願為軍宮（gōng），然若與以省長一席，則（zé）必能統一湘省較他人為易，以其深得湘人之愛敬也。我人於此，不免想及古代之藩鎮分強劃界，據地而守。或謂彼等若能武力解決湘省亦可輕其擔負。然而兩年（nián）以來，湘遊已飽經兵燹之災，不可再戰，惟（wéi）有釀成此種可笑之情形而已。彼英法美諸國之安坐而談國際問題者，若果能知統一中國路政（zhèng）及銀行事業之必要，則（zé）彼（bǐ）等將（jiāng）不複犯私下借款之危險。而（ér）獎勵武力主義幸也。張作霖已於東三省釀成一種局勢（shì），須調集（jí）軍隊以抗（kàng）孟恩遠（yuǎn）及他（tā）人之侵犯其（qí）勢力者。故上星期奉軍之離湘者已（yǐ）有六千人左右，湘省人民方亟（jí）服餘軍之盡撤，安福部領（lǐng）袖之盡（jìn）去也（yě）。