當大家聽到國王傳喚阿裏·沙爾入宮，他們都（dōu）很驚奇，說：“國王真是迷（mí）戀這小夥子啊，他明（míng）天就會任命他做大將軍吧（ba）。”大家紛紛猜測，各人有各人的說法。當他們把阿裏·沙爾帶到國王麵前，他（tā）伏身吻地，開口祝福她。茱穆綠蒂（dì）在（zài）心裏（lǐ）對（duì）自己說：“在我（wǒ）向他表明（míng）身份之前，一定（dìng）要先開開他玩（wán）笑。”
於（yú）是她說：“阿裏（lǐ）·沙爾，你去澡堂沐浴了嗎？”
“是的（de），陛下。”阿裏·沙（shā）爾回答。
“那（nà）麽過來吧，這兒有雞有肉，有酒還有加了糖（táng）的冰凍果子（zǐ）露，先吃喝一（yī）頓吧，因為你累了。”茱穆綠蒂說，“吃完了就過來。”
“遵命。”阿裏·沙爾回答，然（rán）後按（àn）照她的吩咐吃了喝了。
等阿裏·沙爾（ěr）吃飽喝足，茱穆綠（lǜ）蒂對他（tā）說：“你上床來給我按摩按摩我的腳。”於是他過去按摩她的腳和腿，發現它們比絲綢還要柔軟光（guāng）滑。
茱穆（mù）綠蒂忍不住爆發出大笑，對他說：“大人，都到這個（gè）地步了，你竟然還沒（méi）認出我來嗎？”
“陛下（xià），您到（dào）底是誰啊？”阿裏（lǐ）·沙爾問。
她說：“我是你的女奴茱穆綠蒂啊。”
阿（ā）裏·沙爾聽見這話，確認她的確是他的女奴茱穆綠蒂，他如（rú）同猛獅撲羊立（lì）刻朝她（tā）撲上去，熱烈吻她，擁緊她。
第二天早（zǎo）晨，茱穆綠蒂召集文武（wǔ）百官並國（guó）中顯貴上朝，對他們說：“我打算去這年輕人的家鄉一趟，所（suǒ）以，請你們選出一人來代理朝政，直到我回來為止。”
他們異口同聲（shēng）回答：“遵命。”
於是，茱穆綠蒂（dì）收拾行裝，備好旅（lǚ）途所需的幹糧、珍寶、駱駝、驢子等等。然後她和阿裏·沙爾一同出發，一路（lù）順利地回到阿裏·沙爾的家鄉（xiāng）。
阿裏·沙爾進了家門，施舍周濟，廣行善事。真主賜給他們兒女，兩人過著幸福快樂的日子，直到安享天年。願（yuàn）榮耀歸給永恒的真主（zhǔ），讚美祂直到永遠！
[]培恩注：穆罕默德說：“可以（yǐ）改變白發，但不可染黑。”真信徒接受用指甲花染發，指甲花會把頭發染成棕（zōng）紅色。
[]培恩注：比如，你非（fēi）常寶貝，如同我的視力和（hé）聽力。
[]譯注：帕拉薩格（），古代波斯的距離單位。
[]培（péi）恩注：穆斯林才會纏頭巾。在此他假扮成穆斯林（lín）。
[]譯注：哈吉（激），阿拉伯（bó）語，是伊斯蘭教的稱（chēng）謂，意思是（shì）“朝覲者（zhě）”。凡到麥加朝覲過，又按教法規定完成了朝覲功課的（de）男女穆斯林，將（jiāng）被視為信仰虔誠，受（shòu）人尊敬，因此在（zài）名字前冠以“哈吉”的尊稱。
[]培恩（ēn）注：隨拉（lā）特橋（），真主把隨拉特橋造在火獄的上麵，所有的人都必須經過此橋才（cái）能到（dào）達天堂。橋細如毛發，利如寶刀。若想順利通過隨拉特橋，必須清算人們（men）在今世的所作所為。