《書》篇名所謂分大禹、皋陶、益稷為（wéi）三，特竹簡不能多（duō）載，不得不分。以有暨益暨稷之辭，名曰益稷，猶《論語》、《孟子》篇名，孔以不忘益稷之功，則求文義太過。《詩》篇名之（zhī）例不（bú）一，《關雎》、《葛覃（tán）》之類，取其首章；《權輿》、《騶虞》之類，取其末章（zhāng）；《召》、《韓奕（yì）》之類，取一章之（zhī）義合而成文；《氓》與《豐》、《**》與《綿》之類，取章中一字；《維天之命》、《昊天有成命》則取章中（zhōng）一句。惟《雨無正》、《酌（zhuó）》、《賚》於詩無所取，毛氏強為之辭曰：雨自上下，曰賚予也。曰（yuē）：酌先祖（zǔ）之道，中（zhōng）心（xīn）不安。雖支辭強辯，與《詩》絕不類。亦有例同（tóng）而名異者（zhě），“綿綿瓜瓞”與“綿綿葛ぱ”同，一取《綿綿》之義，一以《葛ぱ》為名，“綿（mián）蠻（mán）黃鳥”與“交交黃鳥”同，一取《綿蠻》之義，一以《黃（huáng）鳥》為名。意編《詩》者謾取以（yǐ）為名耳（ěr）。