.
，，.，，，，
.，，.
第七章民族的悲痛
我不（bú）想在這裏贅（zhuì）述皮埃爾的不幸逝世留給我們家庭的傷痛（tòng）。從我這（zhè）本小書的描述中，大家可以意識到，對於（yú）他的（de）父親、兄長以及妻子（zǐ），他（tā）有多麽大的意義。他（tā）是一位（wèi）很負責任的父親（qīn），深愛著自己的一雙女兒，喜愛陪同（tóng）孩子們嬉戲，並耐心地與孩子交流（liú）溝通，可惜的是她們兩個當時年幼還沒有辦法理解（jiě）這場悲劇給我們帶來的壓力（lì）。她們的祖父和我還不得不強壓住內心的悲痛，盡力使她們的（de）童年不因這場災難蒙上（shàng）陰影（yǐng）。
，.，，s.，，.，.，.，.，&#;.
，.s，.，:";i"悲劇消息（xī）的（de）傳來也給法國以及世界各國的科學界帶來不小的震撼（hàn）。
巴黎各大學的校長和院（yuàn）長（zhǎng）們以及教授們紛紛寫信來表達沉痛的（de）哀悼；同時國（guó）外的部（bù）分科學家的唁（yàn）電信函（hán）也不時傳來（lái）。盡管皮埃爾在（zài）公開場合（hé）一直少言（yán）寡語，卻仍給公眾留下了深刻（kè）印象，並且威望甚高。從（cóng）我（wǒ）所收到的或（huò）相識（shí）或不相識的為數眾多的私（sī）人信函（hán）中，完全可以看（kàn）出公眾因為他的去世而產（chǎn）生的悲（bēi）痛（tòng）之情（qíng）。與此同時（shí），新聞界也（yě）就此發表了大量的悼（dào）文，表達深（shēn）切的（de）惋惜與哀悼之情。法國zhengfu發來了唁電。另（lìng）外還有一些國家元首也以個人名義發電表達沉痛哀悼。①法（fǎ）國的一（yī）顆光芒四射的星星殞落了，舉（jǔ）國上下都在哀悼國（guó）家的這一重（chóng）大損失。
我們遵照（zhào）逝者（zhě）遺留的心願，喪事一（yī）切從簡，把他（tā）的遺（yí）體安（ān）葬在位於蘇城小墓園的家族（zú）墓（mù）穴中。那時既無官方儀式，也（yě）無（wú）任（rèn）何悼詞，有的隻是幾位故（gù）友護送他前往他的安息地。他哥哥雅克（kè）回想已撒（sā）手塵寰的弟弟時，對（duì）我說：“他是個舉世無雙的天才，這世上再也沒有人能和（hé）他相提（tí）並論。”
① 我隻想於大量的唁電唁函中（zhōng）選出今已辭世的三位偉（wěi）大科學家的信函內容。
夫人：
我非常（cháng）急切地想要向您表達我的深切悲痛。同您（nín）一（yī）樣，法國及其他（tā）各國也失去了一位偉大的科學家。聞聽噩耗（hào），我們無不驚愕（è）無語！我們本來期望著這樣卓越的，為科學（xué）和人類作出了如此大的貢（gòng）獻的天才（cái），能夠作出更大的（de）貢獻，可是轉瞬之間，斯（sī）人已（yǐ）去，空留嗟歎……
我於旅途中突聞（wén）這一噩耗（hào），就像痛失了一位親兄弟。在這之前，我並沒有覺得同您的丈夫具有多深的感情，今天才意識到了。
貝特洛（luò）
夫（fū）人，希望您節哀順變。
裏普曼
忽聞（wén）噩耗，不勝驚愕。明天上午我即返回巴黎，前往府上吊唁。
開爾文
於戛納聖馬爾丹別墅
，d.，，