馬鳴菩薩造（zào）
真諦三藏譯
獨（dú）一無二山王自在道路大（dà）決擇分第十七
如是已說獨地獨天一種廣大無二山王大決擇分。次當說獨一無二山王自在道路大決擇分。其相雲何。偈曰（yuē）
自在道路（lù）中
總有千重轉
謂本（běn）上一中
各各五百故
論曰。就此無二山王自在道路分中。總有千重差別轉相。所（suǒ）謂本上中各各五百故。如偈自在道（dào）路中總有（yǒu）千重轉（zhuǎn）。謂本上一中各（gè）各五百故。故本轉形相當（dāng）如何耶。偈曰
向（xiàng）本一下轉
一空一（yī）有轉
乃至第五百
餘位亦如是（shì）
論曰。今此偈中為明何義。為欲現示依本一門向下下（xià）轉。有一（yī）金剛空一金剛。如其次（cì）第（dì）一一現前。漸漸轉入（rù）乃至第五百。如是亦複餘諸位中。漸漸轉入乃至第五百。無有（yǒu）窮盡無（wú）有邊（biān）際無有始終。具足具足圓滿廣大常恒轉故。如偈向本一下轉一空一有轉乃至第五百餘位（wèi）亦如是故。上轉形相例此應知。因明性德（dé）修多羅中。作如（rú）是（shì）說。無二一天父子（zǐ）法藏上上（shàng）轉去。有其始終無有窮盡。下下轉入。有其始終無有窮（qióng）盡。有始終（zhōng）者。從信等位起（qǐ）至五百量故。無窮盡者。法藏之海極廣大故。乃至廣說故
摩訶（hē）無二山王最勝高頂一地大決擇分第十（shí）八
如是已說獨一無二山王自（zì）在道路大決擇分。次當說摩訶無（wú）二（èr）山王最勝高頂一地大決擇分（fèn）。其相雲何。偈曰
本上無窮盡
建立如是名
所餘一切位
亦（yì）如是應知
論曰（yuē）。今此（cǐ）偈中為明（míng）何義。為欲現（xiàn）示本（běn）本無窮上上無窮。本上（shàng）無窮上本無窮。一一（yī）無窮多多無窮。同同無（wú）窮異異無窮（qióng）。等等無窮別別無（wú）窮。有窮（qióng）無窮無（wú）窮。無窮周遍廣大具足圓滿故。如偈（jì）本上無窮盡建立如是名所餘一切位亦如是應知故。摩訶衍海修多羅中（zhōng）。作如是（shì）說。禪定摩訶衍海中。一千二百無窮盡品。具足俱轉。乃至廣說故