大唐天後敕佛授記寺沙門明佺等（děng）撰
竊以。真諦俗諦。藉文字而方顯。正法像法。由護持而獲存。所以得萬劫流通四（sì）生利益。我大周天策金輪聖神皇帝陛下。道著恒劫。位鄰上忍。乘本願而下生（shēng）。演大悲而廣濟。金輪騰轉。化偃四（sì）洲。寶馬飛行。聲覃（tán）八表。莫不齊之以五戒（jiè）十善。運（yùn）之以三乘六度。帝王能事。畢踐無遺。菩薩法門。周行莫（mò）怠。紹隆之意。與金剛而等堅。弘誓之心。共虛空而比大。聖情以教為悟本（běn）。法（fǎ）是佛師（shī）。出苦海之津梁。導迷塗之眼目。務欲令疑偽不雜（zá）住持可久。乃下明製（zhì）。普令（lìng）詳（xiáng）擇（zé）。存其正經。去（qù）其偽本。謹按梁朝（cháo）釋僧皎（jiǎo）釋僧祐釋寶唱。隋朝僧法經等所撰一（yī）切經（jīng）目錄。隋朝翻經學士費長房（fáng）所撰開皇三寶錄。唐朝僧道宣所撰內典錄等。已（yǐ）編入正目。大小乘經律論。並賢聖集傳。合二千一百四（sì）十六部。六千二百（bǎi）三十五卷。其後唐朝至聖（shèng）朝。新譯經論。及有雖是前（qián）代舊翻而未經入目。並雖已入目。而錯注疑偽。審共詳挍。事須改正者。前後（hòu）三件。大小乘經律論（lùn）。合（hé）一千四（sì）百七十部。二千（qiān）四百六卷。悉依明旨。鹹編正目。今新入正目。及舊入正目。大小乘（chéng）經律論（lùn）。並（bìng）賢聖集傳。都合三千六百一十六部。八千六百四十一卷。其間有（yǒu）名（míng）闕本。有本失譯。見行入藏（cáng）。及翻（fān）譯單重。三藏不（bú）同。兩（liǎng）乘各異。並備出條件。撰為目錄。合（hé）一十四卷。號之曰大周（zhōu）刊（kān）定眾經目錄。其偽經既不是正經。偽目（mù）豈同（tóng）於正目。編之卷次。竊將未允。然恐須明（míng）示遠近。故別為一軸傳（chuán）寫焉
大小乘經律（lǜ）論。及（jí）賢聖集傳。合三千六百一十六部（bù）。八（bā）千六百四十一卷。其（qí）見定入（rù）藏流行部卷。不在此數大乘（chéng）單譯經目（mù） 卷第（dì）一（二百八十三部五百二十五卷）大乘重譯經目之（zhī）一（yī） 卷第二（一百八十部一千（qiān）三百九十卷）大乘（chéng）重（chóng）譯（yì）經（jīng）目之二 卷第三（一百六（liù）十八部三百三十八卷）大乘重譯經目之三 卷第四（一百八十部四百二十一卷（juàn））大乘重譯經目之四 卷第五（一百（bǎi）六十八部三百六十五卷）大乘律大乘論目 卷第六（一百五（wǔ）十二部七百一十六（liù）卷）小乘單譯經目 卷第七（三百二十三部四百一十九卷）小乘重譯經目之一 卷第八（三百七十七部八（bā）百四十六卷）小乘重譯經目之二 卷（juàn）第九（二百（bǎi）七十（shí）九部三（sān）百八十一卷）小乘律論賢聖（shèng）集傳 卷第十（一百九十四部一千三百四十一卷）大小乘（chéng）失譯經目 卷第十一（四（sì）百二十四部六百（bǎi）三十（shí）六卷）大小（xiǎo）乘闕本經目 卷第十二（八百八十八部一千二百六十三卷）見定入藏流行目上 卷第十三見定入（rù）藏流行目下 卷第十（shí）四