這是他第二天早晨（chén），四十二和靜謐一同啓程前往亞茲拉爾靈廟。亞茲拉爾靈廟位於幽穀深處，需要經過一段蜿蜒嶙峋的峭壁。峭壁上（shàng）的（de）通道並非真正意義上的“路”，隻是山體風化後留下的溝壑，就像一個人自然衰老後的皺紋（wén），讓（ràng）人很難分（fèn）辨哪一條才是通往目的地的正確方向，即使有熟（shú）悉的人帶路，也需要走上整整兩（liǎng）天。在現代時，她還時不時嘲笑某個法國公司製作的遊（yóu）戲是（shì）爬牆模擬器，如今才意識（shí）到（dào）是自己見識淺薄了——顯（xiǎn）而易見（jiàn），刺客們確實對“攀爬”這項技（jì）能輕車熟路。臨近黃昏時，靜謐提議她們在一個供禮拜之人歇息的小屋度過一晚。誠然（rán），昨夜在夢中獲（huò）悉的真相令她心焦如焚，隻想快一點抵達亞茲拉爾（ěr）靈（líng）廟（miào）……不過她對自己的認知還是（shì）很清晰（xī）的，無論是“緹克曼努”還是“摩根勒菲”，都不（bú）是以身手敏（mǐn）捷（jié）聞名的英靈，而（ér）這也不是什麽w+鍵（jiàn）就能吸附在牆體上的世界，她沒辦法（fǎ）像其他哈桑一樣，僅憑微弱的月光（guāng）作為指引，就能在斷崖絕壁上行動自如。她們落腳的屋子顯然已經很久沒有被使用過了，門上（shàng）的鉸鏈已經生了紅鏽，拆（chāi）解時發出咯吱咯吱令人（rén）牙酸的聲響，地板因為過於幹燥的天氣而有了裂紋，時不時（shí）有（yǒu）蠍子和黑色的甲殼（ké）蟲從罅隙裏爬出來，爬過布滿灰（huī）塵和（hé）砂礫的地板，躲進了布滿重重蛛網的角落。靜謐顯然已經習慣了這種生（shēng）活，但還是羞（xiū）赧地朝（cháo）她（tā）笑了一下，仿佛很不好意思。和咒腕的哈桑不同（tóng），百貌和靜謐都是（shì）活躍於其他時期的（de）刺客，觀念和這個時代（dài）的原住民有（yǒu）著很明顯的區別。雖然她與靜謐相處的時間不長，但可（kě）以隱約感覺到對方生（shēng）前接受過良好的禮儀教育，這似（sì）乎與她生前的刺殺對象（xiàng）多為權貴之人有關。“抱歉。”和名字一樣（yàng），這個女孩身上有一股安（ān）靜的氣質，“隻能請您暫時忍耐一下了。”“無妨。”她撿起了地上的枯枝，應（yīng）該是上一位借（jiè）宿者留下的，因為（wéi）被（bèi）丟棄了很久，上麵纏繞著一層白色的蛛絲，她（tā）將它們壘成一小（xiǎo）摞，用隨身攜帶的打火石點燃。靜（jìng）謐有些呆滯地（dì）看著（zhe）她做完了一切，好一會兒才回過神：“您……您幹活很熟練呢。”“我以前也有（yǒu）過艱苦的日子。”當（dāng）她和年輕的（de）盧伽（gā）爾班（bān）達（dá）一起周遊列國的時候——當然，露宿野外並不是（shì）最麻煩的，麻煩的永遠是那個當王的人，“介意講講初代山之翁是（shì）一位怎（zěn）樣的人嗎？”“先祖大人？”靜謐愣了一下，“我並不常見到先祖大人，所以無法描述得很到位……”“威嚴？”她試著形容，“冷漠，有（yǒu）壓迫力？”“一切詞彙都可以形容他，一切（qiē）詞彙都難以（yǐ）形容他。”靜謐說，“先（xiān）祖大人（rén）即是死亡的化身，而那些世（shì）俗的詞彙隻是死亡的延（yán）伸，是死亡的各種姿（zī）態。”說到這裏，她似是陷入了（le）沉思，“但先祖大人本身的模樣，應該是死亡最莊嚴肅穆的樣子。”對（duì）方沒有再說下去，而她也沒有再問（wèn）。看得出來，哈桑們很避諱提及那位初代山之翁，就像很多（duō）宗教的信徒們不願提及自己（jǐ）所信奉的神明的（de）名諱一樣，他們認為這（zhè）是一種冒犯（fàn）。入夜後，四十二在窗框邊倚著牆坐了下來，這樣（yàng）便於她第一時間感（gǎn）知到時間的變化。