不同於前麵對蛾摩（mó）拉風土人情的詳細記載，這（zhè）份手記基本是這名叫“羅丹”的詩人臨（lín）近晚年（nián）時（shí）對往事的（de）追憶。「痢疾簡直要了（le）我半條命（mìng）。」羅（luó）丹的筆跡從（cóng）這裏開（kāi）始不再那麽硬挺了，「如果這麽比喻的（de）話，那麽我回到（dào）家後，奧森那張哭喪的臉就要了我另外（wài）半（bàn）條命。他說我的手記被偷了，有一個糊塗蛋小偷半夜溜進（jìn）家裏（lǐ），把我裝稿子和（hé）墨水瓶的皮革袋當作錢袋拿走了。」「說真的，我一點也不意外（wài），不僅僅是我接受（shòu）了自己的大兒子年過三十還是（shì）個呆瓜的事實，還因為我（wǒ）早就料到（dào）命（mìng）運會安排一個（gè）糊塗蛋幹這種（zhǒng）糊塗事，這也是我為什麽在前往（wǎng）神殿接受治療前，特意把那本《女王豔情史》擺在了方（fāng）便拿到的位置上。」「猊下（xià）在天之靈一定會痛罵我。請別擔心（xīn），那個糊塗蛋小偷出門後多半就會因為什麽意外不小心把稿子燒了，所（suǒ）以沒有人會知道我曾（céng）歪曲曆（lì）史，編造（zào）了您年輕時與大衛王、阿比巴爾王（wáng）一起在床上探討“生命的誕（dàn）生”這一嚴肅（sù）課題的虛構香豔故事——當然，那個關（guān）於“再快一點，我強（qiáng）壯有（yǒu）力的牡馬啊（ā）”的雙關語，我個人認為寫得極好（hǎo），它的消亡（wáng）會是文學史上的一大損（sǔn）失。」「很早以前，我就意識到有一種奇妙的、看（kàn）不見的力量試圖從我這裏奪走一切有關猊下的記錄。有時是一道驚雷，燒毀了我放置稿子的房間，有時是幾隻狼或野貓晚上潛入院子，它們對什麽都不感興趣，除了吃那些沾了墨水的羊（yáng）皮紙。」「令我印象最深刻的（de）是（shì）在旅途中（zhōng）遇見的一隻獨眼（yǎn）巨（jù）人，告訴我（wǒ）隻要把裝著稿子的行囊交給他，就（jiù）可以放我一命。一時（shí）間，世界上仿佛沒有什麽比我的手記更有價值（zhí）的東西了，雖（suī）然不（bú）知道究竟是誰在這樣做（zuò），但如果對方（fāng）不是猊下的狂熱粉絲（sī），那他大抵（dǐ）是閑得沒什麽事幹了。」「早上醒來，我的視線更模糊了，腦袋清（qīng）醒過來的時間也比（bǐ）往常更久（jiǔ）。我把迪奧尼斯認成了西倫，他今年才（cái）十二歲，和剛加入歸棲者時候的西倫差不多大，但遠不及（jí）西倫機靈。我撒謊說西倫是我給他起的愛稱（chēng），他也信了。唉，我的孩子們沒一個聰明，偶有幾個擅長讀（dú）書的，也沒有我年輕時的風趣幽默，如果他們向歸棲者遞交申請書（shū），多半（bàn）在雅雷俄珥金那關就會被裁掉，更別說哈蘭了。」「前一天晚上（shàng），我有很（hěn）強的預感（gǎn），覺得自己睡著後會做夢（mèng），果（guǒ）然（rán）如此。夢裏的我還是那麽年（nián）輕，雙手強壯有力，即使匕（bǐ）首藏在袖（xiù）子裏，也不影響我彈琴。雅雷俄珥金又喝醉了，“閣下。”她聽（tīng）見有人（rén）在說話（對誰（shuí）？），聲音低沉嘶啞，帶著典型的東（dōng）南亞口音，“您的中樞演算程（chéng）序中斷了近五分鍾。”