“好過分（fèn）啊，小公主（zhǔ）。”梅林摸著紅腫的臉頰，小聲抱怨道，“誰會在醒（xǐng）來後對身邊躺著的美男子臉上來一記直拳的？”摩根冷酷地回答：“所有未經同意就擅自抱著（zhe）別人睡覺（jiào）的家（jiā）夥都會（huì）有這種（zhǒng）下場。”“因為小公主衣服濕漉（lù）漉的，怕你晚（wǎn）上會冷嘛……”梅林咕噥，“大哥哥可是做（zuò）了超多的思想鬥爭，才（cái）克服了對（duì）那種味（wèi）道的抗拒心（xīn）……結果不僅連感謝之吻都沒有得到，還吃到了拳頭……”“人總是（shì）要為自己（jǐ）平日的名聲付出（chū）代價（jià）。”昨晚過後，村民對他們（men）的印象似乎（hū）有（yǒu）了一（yī）些改（gǎi）變（biàn）……至少對她的印象有了些（xiē）改變。在此之前，他們大概都以為她是哪（nǎ）位（wèi）貴族家的小姐，被英（yīng）俊放蕩的吟遊詩人勾走了魂，決心跟他一起私奔——這個答案其實對了一（yī）半，但一位貴族小姐顯然不可能知道怎麽給母豬接生，所以村民們現在都猜她是某位富農的女兒（ér），被英俊（jun4）放蕩的吟遊詩人勾走了魂，決心跟他一起私奔——成功推翻了原本猜對的那部分，不幸地離真相越來越遠了。老洛克的妻子看（kàn）待她的眼神也完（wán）全不一樣（yàng）了，她在對方眼（yǎn）中不再是美貌惑人的貴族少（shǎo）女（nǚ），變成了一個年紀輕（qīng）輕就被男人騙了的可憐女人。洛克太太不僅主動（dòng）邀請他們晚上在農舍裏過夜，並（bìng）且以一種過來人的感同身受，以及年長女性對小女孩的天然（rán）母性，讓她和自己的女兒愛瑪住一個房間，唯（wéi）恐她會被這個言行輕佻，看起來道德敗（bài）壞的男人（指梅林）哄騙上床。倒不是摩根不想澄清事實，但（dàn）這種解釋實在是蒼白無力，她和（hé）梅（méi）林在外人眼裏就是同行的孤男（nán）寡女，以及——盡管她不想輕易地（dì）稱（chēng）讚梅林（那會讓夢魔太過得意），但對方確實長了一張漂亮的臉，即使（shǐ）他作為吟（yín）遊詩人（rén）的水平實在不入流，也能輕輕鬆鬆（sōng）把那（nà）些年輕女孩哄得心花怒放。“……簡而言之就是輕浮男吧。”“誒？為什麽忽然（rán）就挨罵了？大哥哥我什麽都沒有做！”無論如何，她在這個村莊得到了幾分尊敬。不僅因為她有一技之長，也因為（wéi）她幫助的人——赫爾波（bō），那位身材高大的農戶在當地似（sì）乎頗（pō）受敬重。他是村（cūn）裏唯一的鐵匠，講話比尋常村民少了幾分粗魯，摩根推測他過去曾為一位（wèi）大人（rén）物效力。為了回報她的幫助，赫爾（ěr）波答應給她打造一（yī）把武（wǔ）器用於防身，雖然借由那雙利眼，他很快察覺到了梅林的法杖裏（lǐ）還藏著一把劍，但他對劍的主（zhǔ）人並（bìng）不信任。“也許你的（de）情（qíng）人劍藝（yì）高超。”他告誡她，“但我見過許多武技卓越的騎士，他們在床（chuáng）上時總是不吝（lìn）於‘突刺’，但離開床榻後，他們（men）手中的劍從不會（huì）為了捍衛女士的名譽而出鞘。若你的男人不會為你拔劍，他（tā）於你就與廢（fèi）鐵無異，不如一把真正的利器，可以握在手中，任由你指揮。”