（６月２８日·東（dōng）京）
季平我哥足下：違侍忽（hū）半年。每欲奉書（shū），不知（zhī）足下僑居何方，以是中止；望足下恕我也。
衲昨冬自蕪至滬，月餘過西湖（hú），少住數日（rì）回（huí）申，聞（wén）申叔謂（wèi）曾會（huì）足下。爾時衲正欲覓足下一敘（xù）積愫，適因南事，須往溫州一行，擔擱旬餘，始（shǐ）得回申，而足下已回府矣（yǐ）。斯時衲在（zài）申貧乏已極，幸於（yú）達權兄處借來四十元，方得度此殘冬（dōng）。嗣於（yú）元旦日同少甫、少甫夫人航海而東，今住東京已閱五月，日間舍學梵文、學畫外無他（tā）事。第不得足下近況（kuàng），殊耿耿耳！暇時乞作書示我，以證前緣（yuán）。
衲今後決意與太炎先生同謁梵土，但行期現尚不能定；申叔亦未定（dìng）回國（guó）之期。足下今後行蹤務望（wàng）示明（míng）。達權、航海兩公，近在何處？或因通書，乞代為致意。他日回國，必期（qī）與故人傾倒耳。餘未（wèi）細陳，容當續呈（chéng）。肅此敬叩清（qīng）安（ān）！
西曆六（liù）月廿八日曼拜（bài）
惠書望寄（jì）：東京牛珸區新小川町（dīng）二丁目八番地民報社曼收可也（yě）。