（８月·上海）
劉三侍者：
人皆（jiē）謂公赴吉林，無由問訊，詩人邊外，亦意中事。比自日（rì）本（běn）歸，方知公（gōng）尚（shàng）在（zài）武（wǔ）林，喜（xǐ）可知也。
瑛是（shì）役欲南還（hái）故鄉，少住羅浮，然後西入印度。舟經滬上，忽得痢疾，南行終未果（guǒ）。寄去《文學因緣》一冊，乞叱正（zhèng）之（zhī）。公前有折扇（shàn），仍在東京，待末底居士書就，瑛當謹承命耳。末底、無畏同心離居，言（yán）之有餘恫焉。公（gōng）意來申否？思心彌結矣。
瑛拜
瑛現住虹口西華德路田中旅館六號，賜教乞寄（jì）枚公或少屏轉交，幸甚。