我夢見自己在隘巷中（zhōng）行走，衣履破碎，像乞食者。
一條狗在背後叫起來了。
我傲慢地（dì）回顧，叱吒說：
“呔！住口（kǒu）！你（nǐ）這勢利的狗！”
“嘻嘻！”他笑了，還接著說，“不敢，愧不如人呢。”
“什麽！？”我氣憤了，覺得這是一個極端的侮辱（rǔ）。
“我慚愧：我終於還（hái）不知道分別銅和銀（yín）；還不知道分別布和綢；還不知道分別（bié）官和民；還不知道分（fèn）別主和奴；還不知道……”
我逃走了。
“且慢！我（wǒ）們再談談……”他在後麵大聲挽留（liú）。
我一徑逃走，盡力地走，直到逃出夢境，躺在自己的床上。
一九二五年（nián）四月二（èr）十（shí）三日。