隔壁那間鋪（pù）子接下來幾天一直不（bú）太平。
每（měi）天都有不同的人進（jìn）出，有的人空著手來，有（yǒu）的人拎著（zhe）包袱走。那個年輕男人（rén）大部分時候不在，偶（ǒu）爾在也是匆匆露（lù）一麵就鎖門走了。蘇晚（wǎn）在自（zì）己的（de）鋪子裏照常賣貨，隔著牆聽著那些腳步聲和開門關（guān）門的動（dòng）靜。她沒有（yǒu）主動去（qù）問，也沒有湊近去看，隻是把（bǎ）每天聽到的動靜（jìng）在心（xīn）裏過（guò）一遍，確認跟自己的生意沒有（yǒu）交集。
第五天（tiān）下午，鋪子裏沒有客人，蘇（sū）晚坐在櫃（guì）台後麵整理貨架上的針線。門口進來一個人，她抬（tái）頭（tóu）一看，是那個灰衣男人。他這次沒有空（kōng）手來，手裏拎著一（yī）隻小布包（bāo），進了門之後把布包放在櫃台上，推到她麵前。
“陳先生讓我帶給你（nǐ）的。”他說。
蘇晚看了一眼那隻布包，沒有馬上打開。灰衣男人說：“裏麵是兩樣東西。一樣是你之前留在夾（jiá）道那根木簪，陳先生讓我還給你。另一樣是一張憑條，拿著去城東孫記雜貨鋪，可以領一筆錢，算這段時間你鋪子的補貼。”
蘇晚問：“補貼什（shí）麽？”
灰衣男人說：“陳先生說，你走完那條線（xiàn），又把這邊的攤子穩住了，沒給他添麻（má）煩。這筆錢是他之前答應過要給的那份，現在補上。”
蘇晚把布（bù）包打開看（kàn）了一眼。木簪躺在裏麵，簪尾的刻痕還是那（nà）個老樣子，交叉的十字和三個點。旁邊是一（yī）張折好的（de）紙條，上麵（miàn）寫著孫記雜貨鋪的地址和“憑此條領銀”幾個字，末尾有一個小小的印記。
她把布（bù）包合上，看著（zhe）灰衣男人。她沒有說謝，也沒有推辭，隻（zhī）是問了一句：“陳先生還在城裏嗎？”
灰（huī）衣男人說：“這個我不（bú）知（zhī）道。他隻讓我把東西帶到，別的不說。”
蘇晚點了（le）點頭。灰衣男人沒有多停留，轉身（shēn）出了鋪子。她坐在櫃台（tái）後麵（miàn），把那隻布包放在櫃台下（xià）麵，繼續整（zhěng）理貨（huò）架（jià）。傍晚收鋪之前，她（tā）把布包塞進自己隨身的布袋裏，鎖上門回了孫家巷。
回到屋裏她把布包（bāo）打開，把木簪和那張憑條拿出來放在桌上。木（mù）簪跟之前一樣，簪尾的刻痕沒有變化。憑條上的（de）地址是城東孫記雜貨鋪，那個地址她認識，就是她（tā）之前送匣子路過的那條街附近。她看著這兩樣東西，把陳（chén）先生這（zhè）次舉動在腦子裏（lǐ）轉了一遍。他把簪子還給她，又給了她一筆錢，等於把之前那條線的兩端都了結了（le）——簪子是她參與過的信物，錢是（shì）她走（zǒu）完線的報（bào）酬（chóu）。他（tā）做這兩（liǎng）件事，意思很明確：那件事翻篇了，她可以拿著這些東西開始自己的日子（zǐ）。
她拿起木簪在手裏轉（zhuǎn）了轉，然後把它放在桌角，跟賬本（běn）並排放著。憑條她折好收進暗兜（dōu）裏，打算明天去城（chéng）東領了那筆錢。有了這筆錢，她可以把鋪子的貨架再擴一（yī）點，或者租一間更大的鋪麵。但具體怎麽用，她還沒有想（xiǎng）好。
她吹了燈躺下來。窗外的風不大，巷子裏很安靜。她（tā）閉上眼睛，感覺到這件事終於在她（tā）手裏畫上了一個句號——從（cóng）被綁在沈（shěn）家院子裏（lǐ）的那天，到（dào）走完城外那條線，再到今天拿回簪子和憑條，這一整段路她走完了。接下來的日子是她自己的了。