蕭（xiāo）琴走在後花園（yuán），幾名丫環迎了（le）過來，攔住她的去路，囂張地說道：“喲（yō），這不（bú）是咱們公子（zǐ）的前任通房（fáng）丫頭嘛。”
另一個（gè）丫環應道：“你們把她按住，我來教訓一下她。”
別個丫環（huán）說道：“采淑，我們可不敢，咱們（men）嚇唬嚇唬她得了（le）。”
采淑說道：“你們怕什麽啊，不過就是棄婦，哎，你們按著點啊。”
蕭（xiāo）琴（qín）聽了，連忙求饒道：“幾位（wèi）妹妹就饒了我（wǒ）吧。”好漢不吃眼前虧。
采淑叫道：“誰是你妹妹，看我不（bú）收拾你。”
蕭琴連（lián）忙護著自己的頭。
“住手”。管家及時出現，大叫（jiào）道。
管家說道（dào）：“幾個（gè）丫頭片子也學會欺負人了，還不趕緊給（gěi）我幹活去。”
幾個丫頭，隻好放開（kāi）蕭琴，先行（háng）離去。采淑離去時不忘威脅蕭琴道（dào）：“走著（zhe）瞧。”
蕭琴連忙謝過管家。
管家（jiā）說道：“蕭琴姑娘，公子待你不薄，你還是莫要仗著公子的寵愛（ài），惹（rě）事生非的好。”
蕭琴心想（xiǎng）：嘿……明明就是（shì）幾個丫頭看她無依無靠的欺負她，反倒成了她惹事生非。
蕭琴不甘地應道：“是，管家。”
管家便（biàn）自行離去了（le）。
蕭（xiāo）琴去給大人磨墨。
佑軒看了一眼蕭琴磨（mó）的墨說道：“你該不會連磨個墨都不會吧（ba）？”
蕭（xiāo）琴（qín）問道：“這磨墨，還有講究的嗎？”
佑軒說道：“你自（zì）己看一下你磨的墨（mò），都結成塊了，還怎麽用（yòng）？”
蕭琴也煩佑（yòu）軒（xuān），說道：“那你（nǐ）自己來。”
佑（yòu）軒抓起墨條，教她道：“你要順著一個方向磨墨，水不要加得太多，也不要加得太少（shǎo），墨汁（zhī）要細膩而不粘稠。”
蕭琴根本無心聽佑（yòu）軒說磨墨的事，隻因她一把年紀了，卻還要學習新（xīn）知識，不（bú）免有些吃力，不（bú）單隻是磨墨，還有在司馬府的一應事宜，她都要從頭學起，不禁開始有些走神。
佑軒看蕭琴走神（shén），打斷她道：“我在教你磨墨（mò），你在想什麽想得這麽入神？”
蕭琴（qín）方拉回（huí）自己的（de）心神，說道：“公子，你有沒有想（xiǎng）過，我已年過二十，學習這些東西是不是有些晚了？”
佑（yòu）軒說道（dào）：“學無止境，過去你沒有（yǒu）機會學，現在有機會學，不是挺好的嗎？”
蕭琴說道：“公子，可是我不願意學（xué），我覺得女子就應該混吃等死，沒必要學這些個，費心神。”
佑軒反駁道：“我不求你能一下子就學會，你就隻當拿來打發你空餘的時（shí）間吧。”
蕭琴說道（dào）：“這學（xué）得越多，不是要幹越多的活嗎？”
佑（yòu）軒說道：“你說得有道理，那你就因為不想幹更多的活，所以才逃避（bì）學（xué）習新的知識（shí）嗎？”
蕭琴說道：“可是女子，自（zì）古以來（lái）都（dōu）是男人的（de）附屬品，這學得再多，也隻不過是男人炫耀的工具罷了。”
佑軒（xuān）聽了，生氣道（dào）：“你不學便不學，我懶得跟（gēn）你在這廢話。”
蕭（xiāo）琴看公子有些生氣，連（lián）忙說（shuō）道：“那公子，蕭琴，就先退下了。”
佑軒被她氣得不輕，說道：“你快走，你再（zài）不走（zǒu），我都要被你給氣死了。”
蕭琴（qín）心想：隻不過是學與不學的論點討論，沒必要這麽生（shēng）氣吧。