“嗬嗬……春桃（táo）姐姐再稍（shāo）微（wēi）等等……讓我上點妝……你看我這（zhè）臉……我怕（pà）衝撞了王妃們……”紀清煙也不惱，隻是略顯委屈地求道。
春桃不疑有它，雖不耐煩，倒也沒有拒絕，紀清煙連忙（máng）坐到梳妝台上為自己（jǐ）快速上妝。
她的母親（qīn）阮晴玉曾是舞姬出身，對於化妝之術，早已爐火純青，這手絕活也毫（háo）不猶豫地（dì）全部傳給了女兒紀清煙，當（dāng）然，她傳紀清煙化妝術的目的，隻是為了掩蓋女兒的絕世容顏，倒並不是為了讓（ràng）紀清（qīng）煙去媚（mèi）惑男人（rén）。
三下二下（xià），紀清煙就搞定（dìng）了自己。回轉（zhuǎn）身對還有些愣神的春桃微微一笑道：“春桃姐姐，我們走吧……”
春桃沒有想（xiǎng）到紀清煙（yān）這麽快就好了，更沒（méi）有想（xiǎng）到上完妝的紀清煙雖然稍許（xǔ）掩蓋了半邊紅腫的臉頰，可是看上去卻遠遠沒有剛才那份清麗與飄逸，反（fǎn）而更有些……醜怪與俗氣了……
冷冷地，春桃回（huí）轉身走了，紀清煙連忙跟（gēn）上她的步伐（fá），同時往她手裏悄（qiāo）悄塞了（le）一枝剛才（cái）順手從出梳妝台上（shàng）拿起的碧玉（yù）釵子，道：“春桃姐姐……我（wǒ）剛剛入府，這府裏頭也不熟悉（xī），不懂規矩，你一定要包涵啊（ā）……不知道春桃姐姐在哪個院裏做事？這寧王妃一共有幾位啊？不要到時候我又不小心（xīn）得罪了……”
紀清煙謙遜地不恥下（xià）問，其實是（shì）想快速摸清寧王府（fǔ）的情況。臨出嫁前紀尚東也沒有在意她這個女（nǚ）兒，所以根（gēn）本沒有（yǒu）告訴她有關於寧王府的一切。她知道這春桃雖然看上去驕橫，但也不過是寧王府的下人，最多是有些狗仗人勢（shì）而已，隻要虛與委（wěi）蛇，低（dī）聲下氣地討好（hǎo），應該會（huì）告訴她一些有用的信息。反正紀尚東（dōng）給她的陪嫁還（hái）算豐厚，她逃走的時候也不（bú）可能全部帶走，現在正好派上用場。