屬性：一是編所輯諸方（fāng）。無一杜撰。皆從前人（rén）醫書雜著中采錄。因（yīn）輾轉引用。非由原書（shū）。故概不注一是編所采。皆係外（wài）治。凡是服食之（zhī）方（fāng）。理宜（yí）刪節。然內中間有兼須飲灌者。亦未（wèi）便顧（gù）此失（shī）一近人立方。每（měi）以人參為滋補（bǔ）要藥。殊不知價重兼金。有力者固視若恒品。無力之家。
即（jí）參恐有一（yī）年高之（zhī）人閱曆既多。性（xìng）情（qíng）自異。每遇疾（jí）痛。往往執不藥中醫之說。置之不理。使外治得行一小兒腸（cháng）胃柔脆。攻伐之劑。本（běn）難輕投。及知識漸開。又皆畏於藥（yào）味。十九未能下咽。
外治一痘（dòu）為幼科切要。諸家（jiā）多不經意。且（qiě）有毒劣之（zhī）方（fāng）。用以施治。令其暗損真元。顯促（cù）年壽一外治莫多於瘡瘍。是編雖注意內科。而所選無多。外科居十之六。（後複刪去其一二）其疔一通都大邑。名醫麇集之區。有疾延醫服藥甚便。即有良方。每每棄而不視。然亦有無力延伺候一（yī）窮鄉僻壤。醫家鮮少。每遇疾病。常自隱忍（rěn）。即或宣露於人。其症候或難識別。服食之（zhī）方（fāng）一（yī）古方所（suǒ）稱咀者。稱畢細切也。方寸七者。正（zhèng）方一寸。散子以不落為度。刀圭者。如梧桐（tóng）一轉輾傳（chuán）抄。不無承訛襲謬之病（bìng）。（予）本不知醫。未敢僭改。故（gù）於錄成之日。乞新安（ān）胡君謙出郵一是編限於刊資。搜輯無多。凡諸（zhū）症候。或有未備。倘行之有效。自當廣為（wéi）勸募。再（zài）以二編呈教（jiāo）。