敬密（mì）稟者：卑職本日辰刻接洋（yáng）行密信，稱日師於二月二十九日由該國開駛（shǐ），意欲（yù）於台灣西南邊上岸，駐（zhù）紮占踞。此信的確。果（guǒ）爾，則旗後海口，一無準備，卑縣又兵餉俱無。明知憲台權衡在抱，自有通（tōng）籌兼顧之策，惟卑職管見，鎮憲現統大兵，剿辦廖莊，聞廖姓隻在固守（shǒu），尚無逆誌，而官兵薄險，亦（yì）難急切交鋒（fēng），似此曠日相持，不如移緩就（jiù）急，可否將廖姓一案，令地方官設法敷衍，速調大軍（jun1）來（lái）鳳駐（zhù）紮。卑職一麵號召義勇（yǒng），聯絡各莊，以助聲勢，而後觀其動靜，相機策（cè）應，免至坐待噬（shì）臍，無從措手。再日師設或日（rì）內即行到旗，應否先由卑職召集義勇，駐紮汛（xùn）城（chéng），以備不虞，並（bìng）所需口糧（liáng），作何動用之處，仰祈憲台迅速批示隻遵。