？
"費絲指揮官，我問你話呢（ne）。這小子是聾了嗎？"法師提高音量再次發（fā）問。
費絲立即起身，但仍（réng）低著頭（tóu）回答："不、不是的長官，這孩子聽力完全正常。"
"什麽？"
"既然不（bú）聾，為（wéi）何不（bú）跪？"
"他簡直是在找（zhǎo）死。"
"這小子是（shì）誰？"
觀（guān）眾們開始（shǐ）交頭接耳地討論著阿（ā）農，同（tóng）時仔細打量著（zhe）他。
"小子，如果你耳朵沒聾的話，我作為王室議會的發言人，此刻代表的是女王陛（bì）下。立刻跪下，否則我們有的是辦法讓你屈膝。"法師用高亢而深沉的嗓音（yīn）喝道。
費絲走到阿農麵前，輕觸他的肩膀，在他耳邊低語。
"快鞠躬，否則（zé）事態會失控。"
阿農看著她（tā）笑了。他的嘴（zuǐ）被特製布條封住無法說話，於是他用搖頭表示"拒絕"。
"他（tā）剛才是在搖（yáo）頭拒絕嗎？"一位王室大臣高聲質問道。
"士兵們，用你們的（de）標槍刺穿這小子的腳踝，讓他立刻跪下，"另一名法師吼（hǒu）道。
"不……不要，請等等。他會鞠（jū）躬的。朱爾，快鞠躬……你是個聰明的孩子。若（ruò）在此表現出叛逆行為，你的前途就毀了，"費絲勸說（shuō）道。
阿（ā）農（nóng）垂下脖頸，麵朝地麵。
"很好，現在鞠躬吧，"費絲微笑著說（shuō）道。
提奇
突然（rán），她聽到阿農手中（zhōng）傳來（lái）一（yī）陣奇怪（guài）的聲響。她立即低頭看（kàn）去，發現阿農正試圖將雙手掙（zhèng）脫開來，想要擺脫那些金色繩索的束縛。
"不……不要……朱爾——"
抽搐
還沒等費絲再（zài）說什麽，五根金繩就全被扯斷（duàn）了。
王庭內眾人目睹阿農此舉，皆震驚不已（yǐ）。
"他居然扯斷了金繩。"
"這小子什麽來頭？"
"他到底有多少體力能完成這事？"
"你不知道嗎？他可是三級威脅人物（wù）。"
"什麽（me）？三級？"
"等等……你（nǐ）是說這小子真是（shì）三（sān）級威脅？"（注：根據語境，"-t"采用直（zhí）譯加注形式處理，保留威脅等級體係的一致性；""譯（yì）為"小子"符合中文（wén）口語習慣；問句語氣通過（guò）"到底"、"真（zhēn）的"等副詞準確傳（chuán）達原文情緒）
"所有人，保持安靜，"法師對著觀眾和皇家大臣們喊道。
就連女王本人也被這一幕震（zhèn）驚了。她睜大眼（yǎn）睛，看著阿農輕而易舉地掙脫（tuō）了（le）禁魔繩索。
"該死……"費絲咒罵著（zhe），看著阿農摘下了嘴部和眼部的遮蓋物。
"哈（hā）……重見天日的感覺真好，"阿農深吸一口氣又呼出，開口說道。
"費斯指揮官，我給（gěi）你（nǐ）最後一次機會（huì）讓這孩子向我們的女王下跪（guì），否（fǒu）則皇家士兵會打斷他的腿，"其中（zhōng）一名法（fǎ）師警告費（fèi）斯道。
"抱歉（qiàn）長官，但我現在無能為力，"費斯（sī）說著退回原位，屈膝跪地。