人類王國，某（mǒu）酒館內……
西（xī）爾維（wéi）正坐在吧台附近的椅子上，手裏捧著一杯牛奶，那位管理吧台的女孩就在（zài）她身旁。
"女士……需（xū）要來些餅幹配牛奶嗎？"女孩（hái）望著西爾維問（wèn）道。
"不-不用……這樣就很好。"西爾維麵無表情地回答，此刻她正全神貫注地（dì）聆聽著酒吧裏（lǐ）每個人的閑談。
"夥（huǒ）計，外麵真的開始下雪了。"
"真不知道沒有收（shōu）入來源，我該怎麽熬（áo）過接下來七（qī）個月的寒冬。"
"你還（hái）在擔（dān）心自己？想想我（wǒ）吧，我可是要養（yǎng）家糊口的人。"
"聽說了嗎？公司推出了新產品（pǐn）……現在做飯再也不用燒柴火了。"
直接用那個煤氣灶就能烹飪（rèn）。你隻需要……
"我在考慮買些木材來建我的新房子……"
"你應該去匿名者的木材店買。他（tā）們提供白幽靈木。"
"天啊……我窮得連這杯飲料都（dōu）付（fù）不起了。"
……
"匿名者是商人還是（shì）魔法師？為什麽他既製作物品又賣木材？"西爾維露出（chū）困惑的表情想著。
"嘿美人兒……今晚我想要點服務。來我房間……天越來越冷了，我會給你個好價錢。"一個肌肉發達（dá）的男子抓住（zhù）經理女孩的手說道。
"我、我不是妓（jì）女先生……請放（fàng）開我的手。"女孩帶著驚恐的表情回答。
"什麽？那（nà）……我就（jiù）讓你變成妓女。哈哈哈……現在就來（lái）吧。"男子像個瘋子般大笑著說出這番話（huà）。
*緊握（wò）*
"打擾一下……"西爾維說著（zhe）抓（zhuā）住了他的手腕。
"嗯……？你想幹什麽，小妞？是想用（yòng）服務來交換——"他話還沒說完，西爾維就猛然收緊手指，將他（tā）的手腕徹底折斷。
*哢嚓——*
"我的手啊啊啊啊啊啊啊（ā）…………她把我的手折斷了啊（ā）啊啊啊啊！"男人慘叫著，瞬間癱倒在地。
*砰*
"你懂不懂禮貌？不知道該怎麽和（hé）女士說話嗎？當她說不的時候（hòu），意思就是不。"
"現在給我站起來滾出——"西（xī）爾（ěr）維話音未落（luò），一（yī）柄（bǐng）飛刀朝她襲來，但她輕鬆閃避（bì），用食指和拇指在半空（kōng）中夾住了它。
"不（bú）錯的身手，但太慢而且動（dòng）靜（jìng）太（tài）大（dà）……"西爾維說著猛然轉身，發現酒吧角落（luò）站著個戴帽子的男人，手裏還攥著三把投擲匕首。
"我會（huì）記住（zhù）的……"男（nán）人笑著又朝西爾維擲出一把飛刀。
*沉浸（jìn）式翻譯*
西（xī）爾維（wéi）連眼睛都沒眨一下（xià）就再次接住了匕首。
"令人印象深刻……"男子微笑著說道。
"謝謝（xiè），但這招沒用。"西爾維說著抬起另一隻手，抓住了從相反方向朝她飛來的（de）第二把匕首。
*沉浸式（shì）翻譯（yì）*
"你怎麽——"那人話還沒說完（wán），西爾維（wéi）就（jiù）以驚人的速度將所（suǒ）有匕首（shǒu）朝他擲了回去。