“單弦，你買菜了沒得？”一（yī）個豐腴過頭（tóu）的女人在店外喊，本地話鏗鏘有力而語調婉轉。那（nà）年輕（qīng）人抬起頭來：“哪點要去這樣早買菜嘛（ma），門口有的是。”“你作死啊，那些菜你（nǐ）吃得起呀？貴得很嘛（ma）！去後街市場上（shàng）買，”女人嚷，“多（duō）買兩斤排骨。”
“排骨沒得人吃嘛，要那麽多搞哪（nǎ）樣麽？”年輕人有些不耐煩。
“搞怪，叫你買就去買，好生煩人啊！”女人揮手。
那叫單弦的年輕（qīng）人（rén）便低了頭，雙手攏在背後，踱出（chū）他的角落，與雷宇擦肩而過。
雷宇望著他微駝的背影，將（jiāng）記（jì）憶中所（suǒ）有關於方喬的資料又從頭（tóu）梳理了一遍。也許是方言（yán）發音的問題，才將那個（gè）人的名字和住所（suǒ）搞錯。
“你就吃（chī）一碗麵啊？不來點別的嗎？我們的醬燒排骨味（wèi）道很好。”女人突然換（huàn）了標準的普通話對雷宇說。雷宇（yǔ）一驚，差點咬著自己的舌頭。他忙搖頭，片刻又點頭道：“您給我杯水（shuǐ）吧！”
女（nǚ）人便從飲水機裏倒了一杯涼水給（gěi）他。雷宇仰首而盡。女人（rén）又（yòu）給了（le）他一杯（bēi）。雷宇這才緩過辣勁。女人笑，竟（jìng）然有幾分嫵媚：“你是北方人吧？以後少加點辣椒，你們受不（bú）了的。”
“還成還成，無辣不香嘛！和您打聽個人。這麵條多少錢？”
“3塊5。你盡管問。我住（zhù）這（zhè）裏也有年了，興許能給您點線索。”
雷宇掏出三個銀幣和一個銅幣給她。潮濕的氣候使金屬幣在這城市裏頗為流行。女人將金屬幣握在手裏玩弄，殷勤地問：“那你要找誰？”