明（míng）白事理的人使自己適應世界；不明事理的人想使（shǐ）世界適應自己。
——蕭伯鈉
兩艘派赴集訓分艦隊的戰（zhàn）艦數天來一直冒著惡劣的天氣在海（hǎi）上航行。弗蘭克?科克在領頭（tóu）的一艘軍艦上服役，夜幕降臨之際，弗蘭克正在（zài）艦橋上值班。此（cǐ）時團團濃霧密布天空，能見度（dù）極（jí）差，所（suǒ）以艦長仍留（liú）在（zài）艦橋上（shàng）關注著所有的活動。
天黑後（hòu）不久，艦橋一翼的（de）監視哨報告說：“燈（dēng）光（guāng），在船首右舷方位。”
“那是活（huó）動的還是不動的（de）船尾？”艦長喊道。監視哨回答：“不動，艦長。”這意味著他們與那條船處（chù）在（zài）危險的相撞航線（xiàn）上（shàng）。於是，艦長對信號兵喊道（dào）：“發信號給那條船：我們處在相撞的航（háng）線上，請將航向轉度！”
信號回來（lái）了：“還（hái）是你轉度為好。”
艦長說：“發信號，我（wǒ）是艦長，請轉度。”
“我是一名二級水手，”對方回答說（shuō），“你最好轉度。”
此時，艦長暴跳如雷，他怒氣衝天地喊道：“發信號（hào），我是（shì）軍艦，將（jiāng）航線轉度。”
閃爍著的燈光打（dǎ）了回來：“我是燈（dēng）塔。”
他（tā）們（men）轉了航向……