（〔英〕布雷特韋斯特（tè）伍德、斯蒂芬莫斯著，朱磊等譯，譯林出版社，.印張，年5月第1版，元）
△本（běn）書背後的故事；如（rú）何使用本書；鳥的鳴（míng）聲；觀鳥簡史；開始吧。5月、6月、7月、8月、9月、月、月、月、1月、2月、3月、4月。尾聲：大海雀。
〇鳥類看似毫（háo）不起眼，卻總能（néng）喚起人類深刻的情感（gǎn）共鳴。我們在杜（dù）鵑的叫聲裏聽到（dào）夏日臨近的腳步，從家燕的剪影中看到鄉愁。這本書以同名精品廣播（bō）節目為藍本，選出種深受人們喜愛的鳥類，用優雅而生動的筆觸描述了它們的外形、鳴聲和生活史。書中還穿插民間傳說、詩歌、藝術，呈現出鳥類在人類文化中扮（bàn）演的重要角色。
〇英國鳥類學會對野外自然存在的鳥類的定義，“英國鳥類名錄”上大約有（yǒu）種（zhǒng）鳥。
〇吉爾伯特懷特（年）：“鳥類的語言非常古老，而（ér）且，就像其他古老的說（shuō）話方式（shì）一樣，也非常隱晦。言辭不多，卻意味深長。”
〇對於鳥類本身來說，鳥鳴（míng）隻是達到目的的一種手段，並不（bú）是目的本身。並（bìng）非（fēi）所有鳥類都會鳴唱。事實上，世界上1萬種（zhǒng）左右的鳥類中的多數都不會鳴唱。雖然信天翁、海雀、鷹、鷺、海鷗和雁都能發（fā）出獨特的聲音，但它們並不（bú）像我們通常所說的那樣“鳴唱”。
〇到了5月末，北長尾山雀幼鳥就已離開它（tā）們那由羽毛和（hé）地衣築成的球狀巢，像會飛的蝌蚪般在我們的庭院裏穿行，一邊移動，一（yī）邊輕（qīng）柔地嘰嘰喳喳（zhā），互相呼喚（huàn）。
（年6月1日下午閱畢）