[第1卷]第節（jiē）:泡妹！泡妹（mèi）！5
------------
“不會的啦（lā）！我可以給他們（men）說，我要去楊芳姐姐家補課嘛？”小蘿（luó）莉吐了吐（tǔ）舌頭，十分俏（qiào）皮的說（shuō）道。看這小丫頭片子，居然（rán）為了跟自己約會，放棄自己的課程，陳明受感動（dòng）的同時，又感覺到（dào）一陣的不（bú）安。若是自己害她的成績下降了，這又於心何忍啊？
“不行！下周就要考試了，你必須得（dé）好好學習，課程（chéng）千萬不能落下來。”陳明搖了搖頭，拒絕（jué）了小蘿莉的約會（huì）。
聽了陳明的話，小蘿莉傷心的低著頭，自己上課因為一（yī）直胡思亂想，所以沒用心聽課。找楊芳補習，已經是迫不得之舉，找陳明約會確實是有點（diǎn）不好。但是，自己就是想跟（gēn）他在（zài）一起，如果為（wéi）此放棄自己的學習，也沒什麽大不了的。可是，沒想到自己做了這麽（me）多，陳明卻不領情。確實，讓她感覺挺傷心的！
陳明歎了一口氣，他也總算是知道，為什麽那些正規的學校，禁止學生們談戀愛了。這確實是十分的糟糕，如果因為自己（jǐ），讓小蘿莉的成（chéng）績下（xià）降，又於心何忍？但是（shì），若是強迫她，不僅影響兩人的感情，給她留下個自己（jǐ）不在乎她的映像（xiàng）。而且（qiě），強迫學習下，她也不一定（dìng）能聽得進去，反（fǎn）而影響學業。
“好啦！別傷心，我知道倩倩你想和我在一起，其實（shí）我也想。不（bú）過，你也別傷心啊？我們（men）的學習和約會，可以同時進行的嘛！”陳明摸著傷心的小蘿（luó）莉（lì）的頭，咧嘴笑了笑道：“要不要，我（wǒ）幫你補習呢？”
“你幫（bāng）我補習？”小蘿莉聽說陳明要給她上課，興奮得睜大了自己的眼睛。可（kě）是，片刻之後，她的眼神便暗（àn）淡（dàn）了下來；在她看來，陳明是一個不願（yuàn）意上課的不良同學。他自己的成績能不能考（kǎo）好，都是個問（wèn）題，還給自己補習，這能行嘛（ma）？
”怎麽？對你男朋友的實力不相信啊？”陳（chén）明伸出自己的食指來，刮了刮小蘿莉精（jīng）致的小鼻子（zǐ）道。
“真是的啦！我知道你的英（yīng）語不錯，但是這次的考試，又不是隻（zhī）考英語。”小（xiǎo）蘿（luó）莉（lì）嘟著個嘴，衝著陳明露出了懷疑的表情。