[第1卷]第節:今天開始當古惑仔
------------
“嗯，怎麽？你小子（zǐ），跟這興興的（de）人認識嗎？”那老頭子聽到陳明的話，有點驚訝的詢問道。自己這徒弟，什麽時候跟（gēn）黑（hēi）道有瓜葛（gě）了。
陳明一（yī）陣的冷汗，他也不想跟黑道有瓜葛；但自己有一（yī）個heishehui的便宜（yí）老丈（zhàng）人，也就或多或少的扯到這條道上來了。無奈的撓了撓頭，陳（chén）明望著自己的師父，詢問道：“你不會告訴我，你要（yào）約見的人，就是彪哥吧！”
“行啊！小子，現在智商進步了嘛！沒錯，我帶（dài）你來，就是看看彪子那小子。而（ér）且，你要進的幫派，也就是他的興興。”老（lǎo）頭子的一句話（huà），讓陳明給嚇（xià）尿了。
“哎哎，我說（shuō）師父（fù）啊！你不會告訴我，讓我去跟彪（biāo）哥混，當他的馬（mǎ）仔吧？”陳（chén）明擦了一下額頭上的（de）冷（lěng）汗，不解的（de）詢問（wèn）道。
“沒錯！就是給他當馬仔。”老頭子肯定的點了點頭。
“有沒有搞錯啊！我可（kě）是混黑道，要想當大哥的；我才不想給（gěi）人家當馬仔。”陳明有點不悅的道。他（tā）陳明怎麽說，在（zài）振華也是一號人物吧！突然要出道，來這黑道（dào）混（hún），他也不想給人家當馬仔啊！
“笨蛋小（xiǎo）子！除了黑二（èr）代，直接繼承家（jiā）業，沒有誰不靠打（dǎ）拚就能坐上（shàng）老大的位置（zhì）的。當（dāng）然，你也是個黑二代；但可惜你的死鬼老子，什麽也沒留下。一切隻（zhī）能靠你自己了！我們的時間可不多了，隻能讓你同時在學校和道上開始（shǐ）了。雖然很（hěn）幸（xìng）苦，但男（nán）人就不該說（shuō）幸苦，懂嗎？”老頭子這一刻，渾然沒（méi）有了那“老不正經”的樣子，反而一副望子成龍的表情道。
“我知道，不就是（shì）打架和kanren嘛！沒關係，我能行。”陳明也知道現在不是說笑的時候；老頭子現在這麽反常，一定是有什麽重大（dà）的事情發（fā）生了。從（cóng）小到大，他（tā）雖然對自己十分（fèn）的嚴格（gé）；但是卻從來（lái）沒有害過自己。
“好小子，不愧是我的徒弟！別（bié）說了，我們趕緊上去吧，別讓人家等急了。”老（lǎo）頭（tóu）子拍了拍陳明（míng）的肩膀，兩人一老一（yī）少，便朝著那酒樓飛快的進去了。