蘇米之跡世爭臨摹予獨哂為效顰者（zhě）豈妄言無謂哉蘇之點畫雄勁米之氣勢超動（dòng）是其（qí）長也蘇之穠（nóng）聳棱側米之猛放驕**是其短也（yě）皆緣天資雖勝學力乃疏手不從心藉此掩醜（chǒu）譬夫優伶在場歌喉不接假彼鑼鼓亂茲音聲耳夫顰一也西（xī）子以顰而加妍東施效之而增醜何哉西子明眸皓齒光彩射人閨情幽怨痛心（xīn）攢眉淒淒楚楚可憫可憐是知顰乃其病非其常也使其館娃宮中姑（gū）蘇台上懨懨悶悶蹙鎖蛾眉夫差豈複見（jiàn）寵耶東施本無麗質妄自（zì）學其愁眉反見陋媸殊可憎惡（è）臨擬之士取長舍短豈非善學者哉抑自周秦以後逸（yì）少以前專尚篆隸罕（hǎn）見真（zhēn）行簡樸端厚不皆文質兩彬缺（quē）勒（lè）殘碑無複完神可（kě）仿逸（yì）少一出會通古今書法集成模楷大定（dìng）自是而下優劣互差試舉顯名今世遺跡僅存者拔其美（měi）善指其瑕疵庶取舍既明則趨（qū）向可定矣智永世南得（dé）其寬和之量而（ér）少俊邁之奇歐陽詢得其（qí）秀（xiù）勁之（zhī）骨而乏（fá）溫潤之容褚（chǔ）遂良得其鬱壯之（zhī）筋而（ér）鮮安閑之度李邕得其豪挺之氣而失之竦窘顏柳得（dé）其（qí）莊毅之操而失之魯獷（guǎng）旭（xù）素得其超（chāo）逸之興而失之驚怪陸徐得其恭儉之體而失之頹（tuí）拘過庭得其逍遙之趣而失之險散蔡襄得其密厚之貌庭堅得其提衄之法孟俯得其溫雅之態然蔡過乎嫵重趙專乎妍媚魯直雖知執筆而伸腳桂手（shǒu）體格掃地矣蘇軾獨宗顏李米芾複兼褚張（zhāng）蘇似肥豔美婢抬作夫（fū）人舉止邪陋而大足當令掩口米若風流公子染患癰疣馳（chí）馬（mǎ）試劍而叫笑旁若（ruò）無人（rén）數君之外無暇詳論也擇長而師之所短而改之在臨池之士玄鑒之精爾
陸友仁研北雜誌雲蔡君謨摹仿右軍（jun1）諸帖形模骨肉纖悉具備莫敢（gǎn）踰軼至米（mǐ）元章始變其法（fǎ）超（chāo）規（guī）越矩雖有生氣而筆法悉絕矣予謂君謨之書宋代（dài）巨擘蘇黃與米資近大家學入傍流非君謨可同語也朱晦翁亦謂字被蘇黃寫壞並筆法悉絕之言兩語皆刻矣數公亦有筆法不（bú）盡寫壞體格多有（yǒu）踰越（yuè）蓋其學力（lì）未能入室之故（gù）也數（shù）君之中惟元章更易起眼且易下筆每一（yī）經目便思仿模初學之士切不可（kě）看趨向不正取舍（shě）不明徒擬其（qí）所病不得其所能也米書（shū）之源出自顏褚如（rú）要學（xué）米先柳入歐由歐趨虞自虞入褚學至於（yú）是自可窺大家之門元章亦拜下風矣如前賢真（zhēn）跡未易得見擇其善帖精專臨仿十年之後方（fāng）以元章參看（kàn）庶知其短而取其長矣若逸少聖（shèng）教序記非有二十年精進之功不能知其妙亦不能下一筆宜乎學者寥寥也此可與知者道（dào）之（zhī）