每用中國十月為正月，是月（yuè）也，名為佳得，當國宮之前縛一大棚，上可容千餘人，盡掛燈球花朶（duǒ）之屬（shǔ）。其對岸逺離二十丈地，則以木接續，縳成髙棚，如造（zào）塔（tǎ）撲（pū）竿之狀，可（kě）髙二十餘丈，每夜設三四座或五六（liù）座，裝（zhuāng）煙火（huǒ）爆（bào）杖於其上，此皆諸屬郡（jun4）及諸府第認直。遇夜則請（qǐng）國主出觀，點放（fàng）煙火爆杖，煙火（huǒ）雖百裏之外皆（jiē）見之，爆杖其大如炮，聲（shēng）震（zhèn）一城。其官屬（shǔ）貴戚，每人分（fèn）以巨燭、檳榔，所（suǒ）費甚夥。國主亦請奉使觀焉。如是者半月而後止。每一月必有一事，如四月則拋球，九月則壓獵。壓獵者，聚一國之眾皆來城中，教閱於（yú）國（guó）宮之前（qián）。五月則迎佛水，聚一國逺近之佛皆（jiē）送水與國主洗身，陸地行舟（zhōu），國（guó）主登樓以觀。七月則燒稻，其時新（xīn）稻已熟，迎於南門外燒之，以供佛。婦女車象，往觀（guān）者無數。主卻（què）不出。八（bā）月則挨（āi）藍，挨藍（lán）者（zhě），舞也。點差伎樂，每日就國宮內挨藍且（qiě）鬥（dòu）豬（zhū）、鬥象。國主亦請奉使觀焉（yān），如是（shì）者（zhě）一（yī）旬。其餘月分不能詳記也。國人亦有通天文（wén）者，日月（yuè）薄蝕皆能推算，但是（shì）大小盡卻（què）與中國不同。閏歲則彼亦必置閏，但隻閏九月，殊（shū）不可曉。一夜（yè）隻分四更，每七日一輪，亦如中國所謂開閉建除（chú）之類。番人既無名姓，亦不記生（shēng）日，多有以所生日頭（tóu）為名者。有兩日最吉，三日平平，四日最（zuì）凶，何（hé）日可出東（dōng）方，何日可出西方，雖婦女皆能（néng）算（suàn）之。十二生肖亦（yì）與中國同，但所呼之名異耳，如以馬為卜賽，呼雞之聲為欒，呼豬之聲為直盧，呼牛為個之類也。