空間漣漪（yī）緩緩（huǎn）消散，眾人的身影驟然落在青草遍布的曠野之上。
留在原地等候的冬（dōng）妮婭、克林、龜仙人，還有方才拌嘴停下的卡（kǎ）佳（jiā）特、切黎（lí）特、卡捷琳娜全（quán）都轉（zhuǎn）頭望來，目光齊刷（shuā）刷落在剛剛複活的巴達克與姬內（nèi）身上。
巴達克挺拔的身形、賽亞人（rén）獨有的氣質極具辨識度，卡佳特與（yǔ）切（qiē）黎特對視一眼，神色帶著幾分茫然與陌生——她們和二哥巴達克（kè）幼年便分開，相處的時光（guāng）寥寥無幾，印象（xiàng）本就單薄。
可卡佳特憑著（zhe）當年（nián）新沙拉達行（háng）星軍營裏的記（jì）憶，一（yī）眼認出巴達克（kè）正是昔日赫赫有名的巴達克（kè）小（xiǎo）隊的隊長。
夏洛特見（jiàn）狀，放緩語氣，耐心向兩人梳理清楚（chǔ）彼此之間的親緣關係，慢慢厘清這條（tiáo）血脈羈絆（bàn），解開姐妹二人心中的疑惑。
就在這時，卡卡羅特邁步走了上來，圓圓的眼睛裏（lǐ）滿是懵懂，好奇地打量著巴達克與姬內，輕聲開口詢問兩人是誰。
姬內看著（zhe）眼前既熟（shú）悉又陌生的孩子，心口猛地（dì）一酸，眼眶瞬間泛紅，聲音帶著難以（yǐ）掩（yǎn）飾的傷感：“卡卡羅特……你不認識媽媽了嗎？”冬妮婭（yà）連忙（máng）上前輕聲解釋，告訴姬內，卡卡羅特幼年墜下懸崖撞擊頭部，丟失了（le）賽亞人時期全部的記（jì）憶，隻留存下在地球成長之後的記憶。
姬內再也抑製（zhì）不住積壓（yā）多年（nián）的思念與心酸，上前一把抱住卡卡（kǎ）羅特，低（dī）聲落淚，時隔（gé）多年母子重逢，卻是（shì）這般令人（rén）心酸的模樣，一旁（páng）的眾人都（dōu）安靜下來，不忍打擾這份悲傷的團聚。
短暫的感傷過（guò）後（hòu），艾琳娜帶著卡捷（jié）琳娜動身，前（qián）去拜（bài）訪她們的父母萊克與莉芙。
再次（cì）見到兩（liǎng）個本該早已（yǐ）逝去（qù）的女兒，萊克（kè）和莉芙震驚之餘，湧上巨大的欣喜，一家（jiā）人緊緊相擁。
艾琳娜與（yǔ）卡捷琳娜慢慢講述起轉世、重塑肉身、一路征戰的所有遭（zāo）遇，之後提出邀請，希望父母可以跟隨眾人一（yī）同返回新沙拉達行星生活（huó）。
萊克與（yǔ）莉芙輕（qīng）輕搖頭，溫（wēn）和地（dì）拒（jù）絕了提（tí）議。他們如今和布裏夫夫婦相伴度日，日子安穩（wěn）閑適，外孫女冬妮婭也時常（cháng）前來探望，這樣平（píng）靜鬆弛的生活，已經足夠讓他們滿足，不必再遠赴遙遠、滿（mǎn）是紛爭（zhēng）記憶的賽亞人行星。
另一邊（biān），卡卡羅特也做出了自己的選擇。
他在這顆（kē）蔚藍星球（qiú）長大，跟著龜（guī）仙人修行，擁（yōng）有克林、布爾（ěr）瑪這群朝夕相伴的夥伴，地球早已是他真正的家。
過往賽亞人的記憶盡數遺失，他不願拋下眼前熟悉的一切，去往陌生的新沙拉達行星。
不久之後，冬妮婭準備啟程返回新沙拉達行星。
臨行之日，布爾瑪、雅木（mù）茶、天（tiān）津飯、餃子、卡卡羅特、克林還有龜仙人全都趕來曠野送行，眾人站在陽光（guāng）下（xià）彼此道別，笑著訴（sù）說再會的約定，互相叮囑日後常來相見。
短暫的相聚（jù）迎來終點，夏洛特再次凝聚氣息，鎖定新沙拉達（dá）行星的坐標，發動瞬間移動。
光影一閃，一行人告別（bié）地（dì）球的友人，一（yī）同奔赴屬於賽亞人的（de）故土新沙（shā）拉達行星。