茲夫爾人綿（mián）延（yán）千年的仇恨再度翻湧，亡靈之主萊基攜無盡（jìn）怨（yuàn）念降臨新沙拉達行星。這片屬於第六宇宙賽亞人的故土，正被（bèi）怨靈氣緩緩（huǎn）侵蝕，大地開裂，灰暗的霧靄遮蔽沙拉達的雙日。萊基一生以覆滅賽亞人為畢（bì）生夙願，他催動怨念增（zēng）幅裝置，無數（shù）亡靈戰士自虛空之中蘇醒（xǐng），而（ér）擋在他麵前的，正是第七宇宙（zhòu）傳說的先驅——巴達克。
戰火於沙拉（lā）達的荒原之上轟然點燃。曾經見證超級賽亞人傳說誕（dàn）生（shēng）的巴（bā）達克，直麵這位將全部生命獻給複仇的茲夫爾博士。拳風撕裂雲層，氣勁震碎山巒（luán），兩位背負各自種族（zú）宿命的強者，開啟一場宿命對決。萊基不斷抽取亡靈的怨氣加持自身，黑霧層層疊疊湧向巴達克；巴達克爆燃金色氣焰，以超級賽亞人的（de）力量奮力抗衡，每一次碰撞（zhuàng）都在星球表麵炸出（chū）巨大的坑洞。但萊基積攢千年的怨恨（hèn）遠超預估，源源不斷的（de）亡靈傀儡輪番上陣，巴達克漸漸落入下（xià）風，身上鎧甲（jiǎ）碎裂，金（jīn）色氣焰開始搖曳，沙（shā）拉（lā）達行星（xīng）的安危（wēi）懸於一線。
陰間深處，早已長眠於此的夏洛特、艾（ài）琳娜與卡捷琳娜（nà），感知到新沙（shā）拉達傳來的危機。陰間的秩序律法牢牢束（shù）縛亡魂，生死邊界不（bú）可擅（shàn）越，可看著遠方星球傳來瀕死的氣（qì）息，三人再也無法靜觀。決意衝破陰間桎梏的三位戰士，將自身氣息（xī）催動至巔峰（fēng），磅礴的力量（liàng）震蕩整個陰間，閻羅（luó）殿的屏障在轟鳴之中寸寸（cùn）碎裂。無視陰間的警告，三人強行撕裂生死邊界，劃破黃泉長空（kōng），自陰間一路衝出，跨越生與死的鴻溝，奔赴戰火（huǒ）紛飛的沙拉達。
當三道強悍的身影劃破（pò）沙拉達灰（huī）暗（àn）的天幕，戰局（jú）徹底逆轉。夏洛特、艾琳娜、卡（kǎ）捷琳娜三人加入戰場，合（hé）力（lì）對抗萊基。三色氣焰交織，抵消漫天（tiān）怨霧，千年的怨力在三人聯手下節節（jiē）敗退。萊基傾盡最後的怨念催動終極殺招，卻被三人聯手（shǒu）擊潰，縈繞沙拉達行（háng）星的詛咒（zhòu）與仇（chóu）恨，終（zhōng）於消散於這片賽亞人的（de）天空之下。
危機平息，沙（shā）拉達得救，可（kě）三人強行衝破陰間、擅自從黃泉重返現世，觸（chù）犯了陰間（jiān）最核心的鐵律。哪（nǎ）怕他們出手是為拯救（jiù）星球，破壞生死輪回的罪責依舊無法赦免。陰間眾神降下裁決，剝奪三人此刻的記憶與力量，施以轉世之罰。
硝煙散盡，新沙拉達重歸安寧，巴達克望著天邊，目送（sòng）三位恩人在神光之中消散，踏上輪（lún）回的旅（lǚ）途。前世的榮光、恩怨、戰鬥記憶盡數（shù）封存，夏洛特、艾琳娜、卡捷琳娜（nà）的靈魂投入輪回洪流（liú），等待千百年之後，於茫茫宇宙之中再度（dù）蘇醒。
千年歲（suì）月彈指而過，輪回的時鍾緩緩轉動。塵封的記憶等待（dài）重啟，新的（de）命運篇章悄然醞釀。當三人再度降生，又將迎來什麽樣的際遇？他（tā）們是否（fǒu）還記得沙拉達行（háng）星上（shàng）這場跨（kuà）越生死（sǐ）的戰鬥？巴達克與萊基的落幕，僅僅隻是一段宏大史（shǐ）詩的中場休止，屬於夏洛特一脈的故事，將在千年之後，再度拉開嶄新序幕。