一（yī）個農民有一匹忠實的馬，可是等馬老得不能再幹活兒了，主人卻不想再給它任何吃的，便說（shuō）：“我肯定再也用不（bú）著你了（le），不（bú）過（guò）我並不想殺你。你要是能給我拖來一頭獅子，證明你自己還（hái）強壯，我就（jiù）願意留下你。現在（zài）離開我的馬廄（jiù）吧！”說完（wán），主（zhǔ）人把馬趕到了曠野中。
馬很悲傷，到森林（lín）裏去尋找遮風（fēng）擋雨的地方。它（tā）在那兒遇見了狐狸，狐狸（lí）問它：“你為什麽垂頭喪氣地獨自走來走去啊？”“唉，”馬（mǎ）回答，“吝嗇和忠心沒法生活在一個屋簷下。我（wǒ）的主人忘了我多年來為他效力，見我現（xiàn）在不（bú）能耕地（dì）了，就不給我東西吃，把我趕出了家（jiā）門。”“一點機會都沒給你麽？”“那更糟：他說我要是還強壯得能給他拖回去一頭獅子，他就留下我。可他很清楚我辦不（bú）到！”狐狸說：“我願意幫助你。你隻要一動不動地躺在地（dì）上（shàng），伸開四肢裝死就行了（le）。”
馬照著狐狸說的做了。狐狸於是去不遠處的獅子洞，對獅子說：“快跟我走，外邊躺（tǎng）著一匹死馬，你可以美餐一頓嘍！”獅子跟著（zhe）去了。它倆來到馬旁邊，狐狸卻說：“在這兒吃你會覺得不舒（shū）服吧？我把它的尾巴綁在你身上，好讓你把它拖回洞去，不慌不忙地享用，怎麽樣？”
獅子覺得這個主意挺（tǐng）好（hǎo），便安安靜靜地躺下，好讓狐狸把馬牢（láo）牢地捆在自己身上。誰（shuí）知狐（hú）狸卻用馬尾（wěi）巴捆住獅子的四（sì）條腿，一圈一圈地仔（zǎi）細捆牢，叫它無力再掙脫。捆完後，狐狸拍拍馬，說：“拉呀，白馬，拉呀！”馬一下子從地上跳起來，拖著獅子就跑。獅子（zǐ）開始大聲咆哮（xiāo），嚇得森林裏（lǐ）所有的（de）鳥都（dōu）飛起來，可（kě）馬任由獅（shī）子咆哮怒吼，一（yī）直把它拖過田野，到了主人門前。
主人看見獅子，很高興，對（duì）馬說：“你就留在我這裏，我會好好待你。”主人果然一直讓馬吃飽（bǎo）喝足，直到它老死。