一·圓翳內障
屬性：凡眼初患之時。眼前多見蠅飛花發。垂。薄（báo）煙輕霧。漸漸加重。不（bú）痛不癢。漸漸失明。眼與不患眼相似。且不辨人物。惟睹三光。患者不覺。先從一（yī）眼先患。向後相牽俱（jù）損。此是腦脂流下。肝風上衝（chōng）。玉翳青白。瞳人端（duān）正。陽看則小。陰看（kàn）則大。其眼須針。然後服藥（yào）。治（zhì）用防風散、羚羊角飲子。
詩曰（yuē）∶翳中再好是（shì）團（tuán）圓一點油如水上盤陽裏看時應自小陰中見則又還寬金針一撥雲飛去朗日舒（shū）光五月天不（bú）是醫人誇巧（qiǎo）妙萬兩黃金永不（bú）傳x防風散x茺（chōng）蔚子防風桔梗五味子知母（mǔ）（各二（èr）兩）黑參川大黃細辛（xīn）芒硝車前子黃芩（qín）（各一兩）上搗羅為末。以水一盞。散一錢。煎至五分。去渣溫服。食後。
x羚羊角飲子x羚羊角（三兩）知母細辛車前子人參黃芩（各二兩）防風（二兩半）上搗羅為末。以水一盞。散一錢。煎至（zhì）五分。夜（yè）餐（cān）後。去（qù）渣溫食之。