他翻（fān）到魚身側麵，側著光眯起眼湊近了看——果然，那些看似裝飾性的鱗片紋路，在某個（gè）角度下隱約呈現出某種規律性的排列，像是被人刻意修改過的筆畫。
“側光照上去。”陳皮的聲音從（cóng）旁邊飄過來，“別直打（dǎ），斜著（zhe）四十五度（dù）。”
吳協把銅（tóng）魚平（píng）放（fàng）在一塊平整的石麵上，示意王胖子把手電（diàn）側過（guò）來。
王（wáng）胖子會意（yì），蹲下身，把強光手電調整到較低的（de）亮度（dù），從銅魚的左側（cè）斜斜地照了（le）過去。
光線掠過那些細密的（de）鱗紋時，奇跡發生了（le）。
原本看似雜亂的紋（wén）路在側光（guāng）的（de）照射下（xià）投出了（le）一片細碎的陰影，那些陰影落在牆麵上，竟拚湊出了幾行歪歪扭扭的字形。
字形不大，約莫指甲蓋大小，但勝在清晰，橫豎撇捺的走勢都看得分明。
“操。”王胖（pàng）子脫口而出，“這什（shí）麽黑科（kē）技？古人也玩投影儀？”
“側光投（tóu）影。”溫嶼諾不知什麽時候已經走到了近前，蹲（dūn）下身，偏著頭（tóu）盯著牆上的陰影。
“古代青銅器上常用的手法。用深淺不一的刻紋控製光線反射的角度，特（tè）定方向的光源打上去，就能在平麵上呈現出隱藏的圖案或文字。
最早可以追溯到（dào）商（shāng）周時期，但用得極少——因為太費工了。”
他說著，目光落在那幾行投影出的（de）字形上，眉頭微微蹙起：“但（dàn）這字（zì）……不（bú）是漢文。”
吳協湊近了看，牆麵（miàn）上那些陰影組成的字形歪歪斜斜，筆（bǐ）畫短促且多折，看著像是某種古老的篆體，但又比篆體（tǐ）更原（yuán）始、更粗獷。
有些字（zì）的偏（piān）旁結構（gòu）像是從某（mǒu）種動物（wù）形（xíng）體簡化來（lái）的，彎彎曲曲的（de），透著一（yī）股說不出的野性。
“是女真文？”吳協猜測（cè）。
“不是。”陳皮的聲（shēng）音從石柱底下（xià）傳來，他不知什麽時候已經（jīng）站了起來（lái），正一手扶著石柱，一（yī）手拎著煙杆往這邊走。
他的步子不快，但每一步（bù）都踏得很穩，像是這地下的石頭他早就踩熟了。
他走到牆前，眯著眼看了（le）半晌，然後伸出枯瘦的手指，虛虛地點在幾個（gè）字形上：“這是高句麗（lì）的古（gǔ）文字（zì）。跟女真文（wén）一脈相承，但比女真文更早。”
“高句麗？”吳協愣了一下，“可這是雲頂天宮，長白山東北——高（gāo）句（jù）麗的（de）勢力範圍什麽（me）時候到這兒了？”
“誰說這字（zì）就一定是高句麗人刻的？”陳皮瞥了他一眼（yǎn），聲音裏帶著一絲懶（lǎn）洋（yáng）洋的嘲弄，隨（suí）後用眼神示意其中一個手下上前。
“汪藏海是什麽人？他走南闖北了一輩子，什麽字不會寫（xiě）？
他當年刻銅魚的時候，專門挑了這種生僻的古文，就是為了讓一般人看不懂（dǒng）。但他沒想到（dào），後來會有人用側（cè）光（guāng）打出（chū）來。”
那人走上前來淡淡的說了好幾句話，隨後又往前湊了（le）半步，那雙眼在昏暗（àn）裏（lǐ）眯成了一條縫，仔仔細細地把牆（qiáng）上那些陰影字形從上到（dào）下掃了一遍。
“這上麵寫的……是（shì）個記述。”他的語速（sù）慢下來，像是在一（yī）邊讀一邊翻譯，“說萬奴（nú）王……傾盡東夏國之力，召集工匠三千、民夫萬餘……用了整整七年，在長白山的龍脈之首建了雲頂天宮。”