像寫小說一（yī）樣（yàng）寫散（sàn）文
薩（sà）爾因為長期流亡美國，並不為德國讀者所熟知（zhī），盡管其從事詩歌、小說、戲劇等多體裁文學創作，卻仍舊未被列為德國現當（dāng）代有影響的作（zuò）家行列。但這不意味著其鮮明的創（chuàng）作風格應該（gāi）被抹殺，《架在脖子上的刀》這篇散文（wén），便極為典型地體現（xiàn）了（le）這種創作風格。
也許是主要從事小說創作的緣故，薩爾的這篇散文寫得也如（rú）小說（shuō）一樣情節曲折。開篇，便寫到在作者麵（miàn）前張開一把折刀，接下來卻吊起（qǐ）讀者的胃口來，不慌不忙地敘（xù）述自己過去的經曆和對待此種危險的經驗，以表示自己“並不（bú）感到意外和吃驚”。然後采取倒敘的方（fāng）式，講述自己是如何（hé）被這（zhè）把（bǎ）折刀架在（zài）脖子上的。臨（lín）近結尾，才（cái）像說相聲一樣（yàng）抖開“包袱”，三（sān）言兩語交代（dài）自己如（rú）何口手並用，奮力奪刀。在結尾，還不忘記用出租司機的一句話（huà）：“不安全的歲月，可是，有什麽辦法呢？人（rén）總得活下去啊。”來總括（kuò）全文。
“散文”是一個寬泛（fàn）的概念，籠統指非虛構類（lèi）的文學創作。其創作也無要素的要求。正因如此，將散（sàn）文寫得如小說一般吸引人，便顯得難能可貴。在這方麵，《架在脖子上的刀》可以稱得上是一個可資借鑒的範例。