雨煙（yān）的頭露出水麵，然後甩了甩臉上的水，無奈道：“我會遊泳（yǒng）的！”她在水中把在（zài）水（shuǐ）底（dǐ）撿到的木（mù）牌收起來。
穆淩（líng）楓看著她，但怎麽也看不透，雨煙歎了口氣：“還不拉我（wǒ）上（shàng）水，想累死我啊！”聞言，穆淩楓伸出手把她拉（lā）上水。
“這湖挖得還真夠（gòu）深的。”雨煙（yān）自言自語道。
穆淩楓把自己的袍子披在雨煙濕透的身上，然後道：“影，叫人來（lái）把這湖（hú）填了。”
雨煙看著他，然後幽幽道：“不必了，這湖挺好的。”
穆淩楓把雨煙扶回雪煙閣，一邊走（zǒu）一邊問道：“怎麽落到湖裏了？”
“不小（xiǎo）心滑倒的。”雨煙麵不改色心不跳地回答道（dào）。
穆淩楓（fēng）也（yě）不追問，隻是扶著她，叮囑一句：“下次小（xiǎo）心點。”
雨（yǔ）煙點點頭，手拉了拉披在身上寬大的袍子，另一（yī）隻手握緊了懷裏的那塊木牌：陸錦兒不要起疑才好。
雨煙仔細打（dǎ）量了一下（xià）手中的（de）木牌，梳洗好之後穆（mù）淩楓已經回去處理公務了，所以她（tā）終於有空好好研究這塊（kuài）木牌了。
“怎樣？”彩兒問道。
雨煙秀眉緊蹙，然後拋起木（mù）牌（pái），向（xiàng）它擊了一掌，木牌被掌風打了個粉碎，彩兒不解地（dì）看著她，雨煙坐下來茗了口茶，道：“不能留的東西。”陸錦兒，果然（rán）不簡單。
彩兒也不追（zhuī）問，有很多事她（tā）是不清楚的，雖然同樣（yàng）來自現代（dài），但是她深知，雨煙在這時空的身份一（yī）定不怎麽簡單（dān），光（guāng）是雪寒宮宮主（zhǔ）的這個身份就已經不得了了，更何況還是靈澈國（guó）當朝（cháo）四王妃。
兩人也（yě）不開口說話，屋子一片肅靜，良久，雨煙開口問彩兒：“在現代，你是什麽樣的人？”
彩兒苦笑：“家裏（lǐ）人（rén）的掌上明珠。”
“現（xiàn）在到了古（gǔ）代（dài）伺候人（rén），不習慣了吧（ba）？”雨煙（yān）道。
彩兒點（diǎn）點頭，然後又說道：“但是我（wǒ）也不是大小姐，我也知道隨遇而安（ān）的道理。”
“你英文應該不錯吧，當初，你用英文讓我明白你的身世的時候，發音很準嘛（ma），一般隔了（le）這麽久，應該會生疏不少。”雨煙繼續（xù）說道。
彩兒雖然不知道她的意思，但（dàn）還是回答道：“我是中英混血（xuè）兒，英文（wén）難（nán）不倒我。”
“這樣啊，想不（bú）想（xiǎng）離開王府，不做伺（sì）候人的功夫（fū）？”雨煙笑了笑，問道。
彩兒（ér）饒有趣味地看著（zhe）她，雨煙看出（chū）她有興趣聽下去，便說道：“去那裏當我的翻譯員。”
“好像還蠻有趣的，但是，我可以嗎？”彩兒知道她所指的那裏，就（jiù）是（shì）雪寒宮。
雨煙走到她身邊（biān），道：“放心，我會教你一些武功，然後你去了（le）那裏（lǐ）就幫忙翻譯一下紙條就好了，現在我必須時（shí）刻和那裏保持聯係，不（bú）然很危險（xiǎn）。”
彩兒自然明白那話中的意思，嘴角揚起，點（diǎn）了點（diǎn）頭：“至少比我留在這裏伺候你強。”
雨煙笑了笑（xiào），拍了拍（pāi）她的頭：“你（nǐ）丫（yā）頭什（shí）麽意思啊（ā）？算（suàn）了（le），我現在找個地方教你好（hǎo）了，這（zhè）件事不能怠慢啊！”她似有深意地說道。