自甲申夏承乏岱下，躋其巔凡十餘次。歸則稽考載（zǎi）籍，證以（yǐ）目驗。伏讀《四（sì）庫全書總目》，中凡（fán）泰（tài）山誌乘（chéng）無著於錄（lù）者，今所傳則查誌隆（lóng）《岱史》、吳百朋《泰山誌（zhì）趣》、劉其（qí）旋《泰（tài）山誌略》、宋燾《泰山紀（jì）》諸書。吾師唐陶山先生著《岱覽》三十二卷，尤得體要。其次則聶劍光之《道裏記》，以山（shān）之脈絡為文之脈絡（luò），皆佳誌也。
昔酈中尉甄敘諸山，類喜刻畫巒情，標領雋致，而獨（dú）略於岱，不（bú）過述馬第伯、郭緣生（shēng）之說而已。今得吾師及聶君之書，足以窺見泰山真麵矣。《岱覽》卷帙較繁，非登臨時所能卒業。《道裏記》才七十餘頁，坐籃輿者手此一編，可以按（àn）圖經而攬勝焉。
原刻（kè）漫漶（huàn）不可識，因複校正而為之序。
道光丙戍歲仲夏月中瀚
賜（cì）進士出身（shēn）、知泰安府泰（tài）安縣事、通州徐宗幹撰。