昆山舟（zhōu）師楊姓者，雅（yǎ）與（yǔ）金姓者善。金姓者死，有子（zǐ）曰金三，年十七八，窶甚，將（jiāng）行乞。楊見而憐之，因招入舟收養（yǎng）之。既久，楊夫婦（fù）以其力勤也，愛之甚。楊無子，有一女，年亦相若，因以妻三。歲餘產一女，逾睟盤，病死。三哭之甚哀，成疾，日漸尪羸阽危。楊（yáng）夫婦始悔恨，罵詈不絕。一日江行，泊孤島下，楊謂三（sān）：“舟中乏（fá）新，不得炊，可登岸拾枯枝為爨。”三（sān）力疾去，則棄三掛帆行矣。三得枯枝至泊所，失舟所在。知楊棄己也，慟哭欲赴江死。既又念，島中或（huò）逢人，冀（jì）可救援。轉入（rù）林，行至（zhì）一所，見戈戟森森，列衛（wèi）在焉，為之駭愕。徐偵之，無所（suǒ）聞（wén）。漸就問，寂無人，僅有八大篋，封識完（wán）好，竟不知為何。蓋盜所劫財，暫置此地。三乃匿（nì）戈溝中，再臨江濱，適有他舟經其地，三招之來，曰：“我有行李，待（dài）伴不至，可附我去。”舟人許諾。遂即攜八大篋入舟。行抵儀真，問居停主人家，密啟篋視，皆金珠也。即其地售值得如千（幹），服（fú）食起居非故矣。既收童仆，複將買妾。一日過（guò）河下，楊舟適在，三識之，楊不知也。三乃使人（rén）雇其舟，去往湖襄賈（jiǎ）。輜重累累，舳（zhú）艫充（牜刃）。
先是楊棄三時，女晝（zhòu）夜啼哭不（bú）欲生。父母強之更納婿，女（nǚ）不從。至是三登舟，舟人莫敢仰視。女竊窺之，驚語母曰：“客狀甚似吾婿。”母詈之曰：“見（jiàn）金夫不有躬耶？若三，不知死所矣。”女遂不敢（gǎn）言。三顧女，佯謂（wèi）舟人曰：“何不（bú）向船尾（wěi）取（qǔ）破氈笠戴之”。蓋三窶時，初登楊舟有是言也。於是妻覺之，出相（xiàng）見，與抱哭（kū），歡若平生。而楊夫婦羅拜請罪，悔過無已。三亦不與較。尋同歸三家焉。未幾，會劇寇劉六、劉七叛入吳。三（sān）出金帛（bó）募死（sǐ）士，從郡（jun4）別駕胡公，直搗狼山之（zhī）穴，縛其（qí）渠魁，討平之，功授武騎尉，妻亦從封雲。事載《耳潭》。