楊政在紹興（xìng）間，為秦（qín）中名將。威聲與二吳（wú）埒，官至太尉。然資性慘忍（rěn），嗜sharen。元日招幕僚宴，會李叔永中席起更衣，虞兵持燭導往溷所。經曆（lì）曲折，殆如永巷（xiàng）。望兩壁間，隱隱若人形影，謂為繪畫（huà）。近視之，不見筆（bǐ）跡，又無麵（miàn）目相貌，凡二三十軀。疑不曉，叩虞兵。兵旁睨前後無人，始低語曰：“相公（gōng）姬妾數十人，皆（jiē）有樂藝。但小不稱意，必杖殺之，而（ér）剝其皮。自首至足，釘於此壁（bì）上。直俟幹硬，方舉而擲諸水。此其皮跡也。”叔永悚（sǒng）然而出。
楊最寵一姬，蒙專房之愛。晚年抱病，困臥不能興。於人事一切弗問，獨拳拳此姬，常（cháng）使侍側。忽語之曰：“病（bìng）勢洴漉如此（cǐ），萬不望生。我（wǒ）心膽隻傾吐汝身，今將奈何。”是時，氣息僅屬，語言（yán）大（dà）半不可曉（xiǎo）。姬（jī）泣曰：“相公且強進藥餌，脫若不起，願相從泉下。”楊大喜，索酒與姬各飲一（yī）杯。姬（jī）反室沉吟，自悔失言，陰謀伏竄（cuàn）。楊奄奄且絕，久不瞑目。所親大將誚之曰（yuē）：“相公平（píng）生sharen如掐蟻虱，真大丈夫漢。今日運命將終，乃留連（lián）顧戀，一何無（wú）剛腸（cháng）膽決也！”楊稱姬名曰：“隻候他先死，我便去。”大將解其意，使紿語（yǔ）姬雲：“相公喚。”預呼（hū）一壯士持骨索（suǒ）伏於榻後，姬至，立套其頸，少時而殂。陳屍於地（dì），楊即氣絕。
姬一日不死，楊亦一日不去。此延生丹、續命膏也，何以殺之。魏顆不從亂命而嫁妾，乃（nǎi）有結草之報，吾知大將之不令終矣。
情主人曰：“人（rén）生煩惱思慮種（zhǒng）種，因有情而起。浮漚、石（shí）火，能（néng）有幾何，而（ér）以（yǐ）情自（zì）累乎？自達者觀之，凡情皆癡也，男女抑末矣。或（huò）者流盼銷魂，新歌（gē）奪耳，佳人難得，同病相（xiàng）憐，亦千（qiān）古風流之勝事，眇與啞何擇焉。斯好不已辟乎？然猶曰匹夫自喻適誌，遑及其他。乃堂堂國主，粉黛如雲，按圖而（ér）幸，日亦不給，彼雨花霜柳，皆（jiē）眇啞之屬耳，而乃與匹夫爭一夕（xī）之歡，諺所（suǒ）謂”舍（shě）黃（huáng）金而抱六磚“者也。至（zhì）若娶婦蓄妾，本為自奉；尋芳選俊，隻以求歡。而或苦其體以市一憐，殘其軀以希一麵，此豈（qǐ）特童心而已哉！雖然，未及死也。尾生甚矣。女子無信，我焉得有信。必也兩心如結，計無複之，與其生離，猶冀死合，幸則為喜、樂，不幸則（zé）為傅、林、王、陶。死而（ér）有知，倡（chàng）隨無愧；即令無知，亦省卻終身萬種淒涼抑鬱之苦。彼癡人者，不自以為得算耶。雖然，害止此耳。成帝以之斬嗣，幽王以之（zhī）欺諸侯，齊、燕二主（zhǔ），以之墮萬（wàn）人之功，弱宗招亂，樹敵速亡，以彼易此，如以千金易一發，又何愚（yú）哉！雖然玩好在耳目之前，而患在（zài）一國之後，中（zhōng）智以上始能料之（zhī）。景陽宮之（zhī）事，岌岌乎兵在（zài）其頸，生趣已盡，井中非樂（lè）所也，而（ér）必以兩貴（guì）妃（fēi）同下（xià）上，頑鈍無恥，其（qí）至矣乎。雖然，彼猶有同生之望（wàng）焉。夫襚猶（yóu）先（xiān）襏，而景公以臭腐為神妙；死欲（yù）速朽，而楊政（zhèng）以刀索為衽席。死者生之，而生者死之，情之能顛倒人一至（zhì）於此。往以戕人，來以賊己（jǐ）；小則捐命，大而傾國。癡人有癡福，惟情不然，何哉（zāi）？”