開元中（zhōng），易州司馬張果女（nǚ），年十（shí）五病死，不忍遠棄，權瘞於（yú）東院（yuàn）閣下。後轉（zhuǎn）鄭州長史，以路遠，須複送喪，遂留。俄有劉乙代之，其子嚐上閣中（zhōng），日墓徜徉門外（wài）。見一女（nǚ）子容色豐麗，自外而至。劉疑其相奔者，即前迓之，欣然諧遇，同留共宿（xiǔ）。情態纏綿，舉止閑婉，劉（liú）愛懌甚至。後暮輒來，達曙（shǔ）方去。
經（jīng）數月，忽謂劉曰：“我前張司馬女，不幸夭歿，近（jìn）殯此閣。合當重活，與君好合。後三日，君可見發，徐候氣息，慎無橫見驚傷（shāng）也。”指所瘞處而去。
劉甚喜，至期獨與左右一奴夜發。深四五尺，得（dé）一漆棺，徐開視之，女顏色鮮發，肢體溫然，衣服妝梳，無沾壞者（zhě）。舉置床上，細細有鼻氣。少頃，口中（zhōng）有（yǒu）氣。飲以薄粥，少少能咽。至明（míng）乃活，漸能言語坐起，數日如舊。父（fù）母不知也（yě）。因辭以習書，不便出閣，常使齎飲食詣閣中。乙疑有異，乃伺出外送客，竊視其房，見女存焉。問其所由，泣自白，棺木尚（shàng）在床下。乙與妻歔欷曰：“此既冥期至感，何（hé）不早相聞？”因匿於堂（táng）中。兒不見女（nǚ）甚驚。乃謂曰：“此既申契殊會，千載所無。白我何傷（shāng）乎？而過為隱蔽。”因遣使往鄭州，具以（yǐ）報，因謁（yè）結婚。父母哀感驚喜，克日赴婚，遂成佳偶。後產數子。