豫章（zhāng）先生傳雲公（gōng）楷法妍媚自成一（yī）家（jiā）遊荊州（zhōu）得古本蘭亭愛玩之（zhī）不（bú）去手因悟古（gǔ）人用筆意作小（xiǎo）楷日進曰他日當有知我者草（cǎo）書尤奇偉公歿（mò）後人爭購之（zhī）一紙千金
山穀自雲（yún）餘（yú）極喜顏魯公書（shū）時時意想為（wéi）之筆下（xià）似有風氣然不逮子瞻逺甚子瞻為予臨寫魯公十數紙乃如人家子孫雖老少不類然皆有祖父風骨又（yòu）雲餘嚐（cháng）觀漢時石刻篆隸頗（pō）得楷法又雲餘學書三十年初以周越為師故二十（shí）年抖擻俗氣不（bú）脫晩得蘇子美才翁書觀之乃得古人筆意其後又得張長史僧懐素髙閑墨跡乃窺筆法之妙今來老懶作此書如老病人扶杖隨意（yì）傾倒不複能工顧（gù）異於今人（rén）書者不紐揑（niē）容止（zhǐ）強作態度耳（ěr）又自題草書雲夜嚐重醞一杯遂至沈醉視（shì）架上有凡子乞書紙因作草方眼花耳熱既作草十數行於是耳目聰（cōng）明細觀此書端（duān）不可與凡子因以遺曽公袞公袞胸中殊不凡又喜學書故也山穀老人（rén）年六十一書成自喜似楊（yáng）少師書耳又雲餘寓居開元寺之怡思堂坐見江山每於此（cǐ）中作字似得江山之助又雲三十年作草今日乃似造微入妙憾文與可不在世耳此書當與與可老竹枯（kū）木並行也又自跋雲山穀在黔中時字多隨意曲折意到筆不到及來僰道舟中觀長年**漿羣丁撥棹乃（nǎi）覺少進意之所到輒能用筆