豫章士人也善小篆見重一時筆法精妙考（kǎo）究古學為詳趙鋭者幼與子卿友（yǒu）善嚐謂餘（yú）言子卿（qīng）幼日見牕紙有（yǒu）篆字者亦輒割而取之可以見（jiàn）其（qí）嗜學也同時又有漆遂良者亦博洽飽（bǎo）學人稱（chēng）漆杜雲
嗚呼老成雕落微餘記録後生無複道之者矣豈不（bú）悲哉葢（gài）嚐閱華（huá）陽國誌雖（suī）窶儒貧女有可紀者莫不鹹（xián）具餘於是竊有誌焉故處鄉郡苟耳目所接不敢棄也然所不知者固多矣雖然士之抱負所長而不見知於一時不傳於（yú）後世者豈惟書哉則亦存乎憎愛之私也則亦有幸不幸也則是可悲也至有阿曲以附勢欺偽（wěi）以盜名（míng）者乃或見稱焉是益可悲（bēi）也（yě）