南市的兩（liǎng）間鋪麵，我盤下來做了綢緞莊。
祖母的賬（zhàng）房（fáng）先生跟了我，姓秦，就是出殯那（nà）天（tiān）抬棺的第八個人。他教我打算盤，教我看（kàn）水牌，教（jiāo）我怎麽在尺頭裏給顧客留三分、給自己留（liú）三分。
開張（zhāng）那天，母親來（lái）了，站在門口，欲言又止（zhǐ）。
我讓人包了兩匹杭緞給她（tā）："娘，拿回去給姐姐添妝。"
她捧著緞子，眼淚掉（diào）下（xià）來："微微，你恨我們嗎？"
"不（bú）恨。"我說，"恨（hèn）要記賬的，我的賬本已經燒了。"
她走後（hòu），秦先生問我："姑娘真不（bú）恨？"
我撥（bō）了一下算盤珠子（zǐ）："秦先生，恨一個人，是讓（ràng）她欠著你。我（wǒ）不記賬了，就是誰也不欠誰了。"