點（diǎn）分。
看了朱生豪的自序，心生一股（gǔ）莫名的（de）慚（cán）愧。
無地自容。
為了翻（fān）譯《莎士比亞（yà）全集》花費（fèi）了十年之力，說是十（shí）年（nián），至少是（shì）十數年。
我想到了一句話。
“有人替你負重前行！”
或許這句話不是那麽合適。
但（dàn）我也想不（bú）到那一句更適合的話（huà）來形容了。
也有一句。
我自己寫的。
“無數人在做（zuò）一件事，一做就是十數年，一輩子。”
朱生豪先生（shēng）肯定是（shì）很勤奮，很認真的（de）。
我想到了自己。
我居然敢想超越（yuè）魯迅。
我居然敢想成為中國（guó）文（wén）壇第一。
我怎麽敢的？
我敢幻想啊。
別人做（zuò）一件事，默默做了十數年（nián）。
花了多少心（xīn）血？
我可以說，也可以想超（chāo）越魯迅，可（kě）是我為了寫小說，做了什麽？
我有過學習嗎？
我有個勤奮嗎？
什麽都沒有。
我隻有躺（tǎng）在床上，幻想我很厲害。
無數人，不管是普通人，是科學家（jiā），還是學者，都在某個地方默默努力了，做著自己的（de）工作。
一做就是十數年，一輩子。
我呢？
我（wǒ）隻會幻想。
我隻會意淫。
我肯學習嗎？
我不（bú）肯。
我肯去試試嗎？
我也不肯。
我什（shí）麽都不想做，我隻想……
幻想。
我恨我自己。
世上最可恨的也隻有我自（zì）己（jǐ）。
告訴自己（jǐ）不要幻想了，可是隻（zhī）是告訴（sù）自己，並沒有掌嘴，也沒有打碎腦袋，也沒有挖了這雙眼睛，更沒有結束自己的生命。
我的人不死，就忍不住幻想。
我能怎麽辦呢？
還是（shì）隻有一個辦法。
自救。
自救。
自救。