這（zhè）個俄國的大力士麵對張慶山的講話，他狐疑地看了一眼身邊的小個子翻（fān）譯，這小子對俄（é）國佬說道：“對方說了，要把你（nǐ）打成一條癩皮狗。”
俄國佬氣得白眼隻翻，他大叫一聲，巨大的身板欲朝張慶山衝來，隻見從岸邊跑過來了三個人，一邊（biān）跑一邊大聲的吼叫道：“那（nà）個大個子（zǐ），休得無禮。”
俄國佬（lǎo）怔了一（yī）下，停下（xià）了身形，心想又是什麽人大呼小叫的。
等三個人走近了，張慶山才發現三人正是日本大師船（chuán）越（yuè）本部三個（gè）師徒（tú）。
上一次他們己經上了去上海的船的，為了給張慶山作證下了（le）船，所以隻能這一趟船了，哪知道他們走向船時老遠的看見（jiàn）了張慶山正在此地，而且（qiě）準備和一個大（dà）個的外國佬交手。
正是這個情況，正（zhèng）雄和山井（jǐng）才大叫了起來。他們見張慶山親（qīn）自動手，那（nà）他（tā）肯定是沒有（yǒu）帶徒弟來（lái）了，日本人也講（jiǎng）尊師重道，他倆認為，既然他們二人現身了（le），作為張慶山傳（chuán）授了（le）他們武學的（de），就是他們的師傅了。
哪有徒弟在身邊而讓師傅去動（dòng）手的，於情於理的說不過去，所（suǒ）認，正雄和山井才跑了過（guò）來。
二人先於船越本部跑在前麵（miàn），直挺（tǐng）挺的跪在沙（shā）灘上，恭敬地喊了一聲師傅。
“快快請起。”張慶山說道：“你們也是坐一班船。”
船越本部（bù）這才走了（le）過來，對著張慶山說道（dào）：“上（shàng）次沒坐（zuò）那一班船（chuán），隻能等今天這一班船了。”
正雄對著張慶山一（yī）個抱拳說道：“師傅，你在一旁休息了，有（yǒu）徒弟幫你解決這個場麵（miàn）。”
張慶山知道正雄和山井二人的（de）修（xiū）為都不（bú）會比這個俄國佬差，所（suǒ）以放心地（dì）說道：“不要傷及性命，殺殺他的（de）銳氣就可了。”
“是的，謹聽師傅教誨。”正雄和（hé）山（shān）井異口同聲的說道。
張（zhāng）慶山則接（jiē）過仆人遞來的文（wén）明根，和船越本部站在一邊，看著場麵上局（jú）勢了（le）。
正雄和（hé）山井商量了一下，正（zhèng）雄（xióng）躍躍欲試想上場，山井隻得讓開了。
這沙灘上對立而站的二個人引起了人們極大的興（xìng）趣和笑意。
在人們的眼裏，一個似一座鐵塔一般的高大，一（yī）個（gè）像個小孩似的一（yī）丁點兒（ér）大，形象身高相差太大。這（zhè）樣一對的武者相鬥，引起了（le）眾人的極大（dà）興趣和無盡的暇想（xiǎng）。
俄國嗤之以鼻的說道：“我不和小孩子比劃。”言語間（jiān）有極大的瞧不起（qǐ）的意思。
小個子翻譯對正（zhèng）雄說道：“你不配和這（zhè）位世（shì）界冠軍比武。哪裏好玩哪裏去玩吧。”
“呸，什麽（me）東西，還敢跟（gēn）我師傅比，真不（bú）知天高地厚，別看你個子大，我一樣的打得你滿地找牙。”
此話一說，滿堂喝采，船上（shàng）的人議論紛紛，他們這才知道（dào）漢口的名人張慶山和華（huá）商跑馬場（chǎng）的老板劉歆生，還有上海第一大實業的總裁易蓮娜一起（qǐ）同船過渡，大家都興奮（fèn）了（le）起來。
小個子翻譯把正雄的話（huà）翻給（gěi）了索羅耶（yē）夫聽了，這（zhè）個俄國佬（lǎo）不禁仰天大笑起來。
“他媽（mā）的，這中國人都是牛逼哄哄的，一個個都愛說著大話，好，既然你小子想死，那我（wǒ）就不客氣了。”
這（zhè）俄國佬尚（shàng）不知道和他對懟的是一個日本人。他（tā）準備雷霆一擊的把這小子打飛了再（zài）來（lái）對付姓張的了。