九斤老太（tài）是一個不平家，她的格言是“一（yī）代不如一代”。她不是哪一位老太太的寫真，卻又是實（shí）有其人，不過古今不（bú）知道有若幹人，她隻是其中一個近代（dài）的代表而已。據說現存世界最古的文書是埃及第十二王朝的一個寫本，是四千二百年前（qián），在中國正是相傳大禹治水時代的東西，裏邊便說人心不古，可知這種意思真是古（gǔ）已有之（zhī）的了。河邊駛過（guò）的酒船裏的文豪（háo），望著七斤他們吃飯，感（gǎn）歎說：“這真是田家樂嗬!”表麵上雖有點不同，但實際是與九（jiǔ）斤老太一鼻（bí）孔（kǒng）出氣的，他逃避現實，隻是不麵向過去，卻是往遠隔的地方（fāng）去找理（lǐ）想生活，田野山林便是好材料，雖然單是說說，決不真是要（yào）走到那裏去的。中國（guó）的詩人具有一個很特別的傳統（tǒng），他（tā）在行事上盡管勢利熏心，隻往上爬，做起詩來總是誌在山林，推重隱逸，例如韓愈，在《上宰相書》中那麽熱心做官，但《山石》那一首詩中（取其收在《唐詩（shī）三百首》裏，大家多知道）卻說“人（rén）生（shēng）如此（cǐ）自可樂，豈必（bì）局促為人鞿”。詩豪與九斤老太（tài）正（zhèng）是一夥（huǒ）兒的人，或者可以說是詩與散文的兩方麵（miàn），因為詩人歌頌山林，寫散文（wén）時便將變為嗟歎人心不古了。在原文中，這些部分都含有詼諧成分，挖苦詩人固不必說，便是九斤（jīn）以至六斤，那麽規則的遞減（jiǎn）一斤，也（yě）原（yuán）是涉筆成趣的寫法，七斤嫂斤斤於斤數的多（duō）寡，引私秤為證（zhèng）據，自然更是（shì）故作幽默罷了。