空姐：“先生（shēng）您是（shì）喝橙汁還是喝蘋（píng）果汁？”
旅客：“你們這兒的橙汁有蘋果味兒的嗎？”
空姐繼續眩暈中……
空姐：“您好（hǎo），請問有（yǒu）什麽可以幫您的嗎？
旅客：“能要一杯水嗎？”
空姐：“當（dāng）然可以，礦泉水嗎？”
旅客：“有果汁嗎？”
空姐：“有，橙（chéng）汁和桃汁（zhī）請（qǐng）問需要（yào）哪一種？”
旅客：“有可樂嗎（ma）？”
空姐：“有，需（xū）要加冰嗎？”
旅客：“那給我一杯咖啡吧！”
空（kōng）姐：……
【空姐送飯中，有牛肉和魚肉（ròu）】
空姐：“請問牛（niú）和魚您喜歡（huān）哪種？”
乘客：“好的，我要‘牛和’。”
空（kōng）姐：“是牛和魚。”
乘客：“哦！那我要‘和魚’。”