——碑在（zài）安平（píng）縣（xiàn）學宮內
憶（yì）予以康（kāng）熙壬午（四十一（yī）年）春調（diào）任台令，台邑廟學先為偽辨住宅，湫隘弗稱，兼歲久屋材朽蠹，已就傾圯，明倫一堂尚在蔓（màn）草中，未有（yǒu）議創者。予（yǔ）以為此為政第一事，不（bú）可（kě）或後。即具狀詳請各憲，尋（xún）得報可，乃殫力拮據，首於廟左隙地起（qǐ）建明倫堂。以是年冬杪興工，越歲三月告成。隨改造文廟，增舊地而式廓之。選匠往會城購料（liào），業已平基定向，予忽奉文行取，時（shí）在甲申（康熙四十（shí）三年）初春，捐金留府庫為工費資而去。身雖去而寸心惓惓，每以廟學未成為一憾事也。
越（yuè）七年，庚寅（康熙四十九年）秋，予複謬持節東來，謁廟循覽，規模雖略粗具，而啟聖一祠尚仍（réng）舊向，與文廟相左，兩廡尚不蔽風雨（yǔ），心焉憾（hàn）之。先捐俸委台令周環築牆以肅內外，因郡庠大費修整，未遑（huáng）議及（jí）邑庠。至乙未（康熙五十四年）春，郡庠幸煥然易舊（jiù）矣（yǐ），正在私心經營，而（ér）予（yǔ）又忽奉有補（bǔ）授偏撫之旨。予曰：是不可或後，既星夜鳩工（gōng）庀材；將啟聖祠、順文廟方位改造，兩廡撤舊更新，增建名官、鄉賢二祠，為吏治風俗示勸，以遂夙誌焉。
雖然，予非有所利平此而欲自為功也（yě）。董子曰：仁人者，正其誼不（bú）謀其（qí）利，明（míng）其道不計其功。夫建廟修學，正誼明道之大端應無出此者。予數年惓（juàn）惓之苦心，其亦可無複憾也夫！（偏沅巡撫陳璸）