赫（hè）爾曼（màn）·黑塞（—），德國作家，詩人。黑塞一生曾獲多種文學榮（róng）譽，年獲得諾貝爾（ěr）文學獎。黑塞愛好（hǎo）音樂與繪畫，是一位漂泊、孤獨、隱逸的詩人。二戰後，美國文壇霸主一直是海明威，自世（shì）紀年（nián）代中期，黑塞漸漸取代了海明威（wēi），一時成了美（měi）國大眾的文學崇拜偶像。黑塞被雨果·巴（bā）爾稱為德國浪（làng）漫派最後一位騎士。黑塞對中國詩歌十分著迷，而且對中國哲學，特別是老莊哲學（xué）頗有研究（jiū）。
黑眼睛
我的鄉愁和我的愛情，
在今天這溫（wēn）暖的夜晚，
又恢複（fù）了溫暖的生命，
像異國花香一樣香甜。
我（wǒ）的鄉愁和我的愛情，
我的一切幸福和不幸，
在你奇異的黑眼睛裏，
像無言之歌一樣輝映。
我的鄉愁和我的愛情，
從世界和塵囂中逃脫，
在（zài）你黑眼睛裏為自己
建了一座秘密的王座。
錢春綺譯（yì）