我底朋友說：“人底（dǐ）自由和希望，一到海麵就完全失掉了！因（yīn）為我們太不上算，在這無涯浪（làng）中無從顯出我們有限的能力和意（yì）誌。”
我說：“我們（men）浮（fú）在這上麵，眼前雖不能十分如（rú）意，但後來要遇著底，或者超乎我們底能力和（hé）意誌之（zhī）外。所以在一個（gè）風狂浪駭底海麵上，不能準說我們要到什麽地方就可以達到（dào）什麽地方；我們隻能把性命先保（bǎo）持住，隨著波濤顛來播去便了。”
我們坐在（zài）一隻不（bú）如意的救生船裏（lǐ），眼看著載（zǎi）我們到半海就毀壞底大（dà）船漸漸（jiàn）沉下去。
我底（dǐ）朋（péng）友說：“你看，那要載我們到目的地底船快要（yào）歇息去了！現在在這茫茫的空海中，我們可（kě）沒（méi）有主意啦（lā）。”
幸（xìng）而同船（chuán）底人（rén），心憂得（dé）很，沒有注意聽他底（dǐ）話。我把他底手搖了一下說：“朋友，這是你縱談底時候麽？你不幫（bāng）著劃槳麽？”
“劃槳麽？這是容易的事（shì）。但要劃到哪裏去呢？”
我說：“在一切的海裏，遇著（zhe）這樣的光景，誰也沒有帶著主（zhǔ）意下（xià）來，誰也（yě）脫不了在上麵泛來泛去。我們（men）盡管劃罷。”
（原刊年5月《小（xiǎo）說月報》第卷第5號）