一隻黃色的橡皮鴨子
塗紅的嘴巴已（yǐ）經掉漆
這形象似乎來源於某一部動畫片（piàn）
在（zài）二十（shí）世紀八十年代我並沒有（yǒu）意識到
我將其視作是一生中最初的夥伴
在木製和竹製玩具（jù）的環境裏（lǐ）
它顯而易（yì）見是一種特殊
成為（wéi）極其少見的，可以“活過來”的那種
用手握住，輕輕擠壓（yā）
橡皮鴨子便會發出聲音
和普通的鴨（yā）子不同，這更像嘶（sī）鳴
來自一種（zhǒng）時常出現在田野（yě）中的鳥類
像是白鷺，那尖銳而又悠長的一聲
從它被壓扁的（de）腹腔（qiāng）之（zhī）中
做（zuò）一次彈射，迅速鼓（gǔ）起來，而後
發出叫聲，是我童年對話的一種形式
這是一個原因，我將其放入水（shuǐ）渠（qú）之中
在一個漲（zhǎng）水的日子
順著水流，它將去往外埠港
在（zài）中途，它被（bèi）一些落入水中的樹（shù）枝阻攔
一群鴨（yā）子遊過它的身邊
沒有體（tǐ）會這種（zhǒng）困境（在它（tā）們看來並不算）
我為它做（zuò）出的最後努力
用一根長長的，長長的竹竿
疏通了航道，使它得以繼續前（qián）行
在加速的水流之中
這一（yī）點小小的（de）黃色很快看不見了
我撐著竹（zhú）竿，確信它（tā）會比（bǐ）鴨群遊得更遠
原載於《江南詩》年第1期