53

　　你的手鐲真是（shì）美麗，鑲著星辰，精巧地嵌著（zhe）五光十色的珠寶。但是依我看來你的寶劍是更美的，那彎彎的閃光像毗濕奴的（de）神鳥（niǎo）展開（kāi）的翅翼，完美地平懸在落日怒發的紅光（guāng）裏。

　　它顫抖著像（xiàng）生命受死亡的最後一擊時，在痛苦的昏迷中的最後反應；它（tā）炫耀（yào）著像將燼（jìn）的世情的純焰，最後猛烈的一閃（shǎn）。

　　你的手鐲真是美麗，鑲著星辰般的珠寶；但是你（nǐ）的寶劍，嗬，雷霆的主（zhǔ），是鑄得絕頂美（měi）麗（lì），看（kàn）到想到都（dōu）是可畏的。